Baltais ਀
Kādā jaukā 1895. gada dienā, tanī laikā, kad pavasaris pāriet vasaras pilnībā, no Dvinskas uz Rīgu skrejošā dzelzceļa vilcienā sēdēja ļoti laimīgs cilvēks. Šis laimes bērns es biju. Jo manā kabatā gulēja pirmie trīs simti paša pelnītas naudas, manā mazajā ceļa somā vesels krājums Pēterburgas daždažādo avīžu, kurās visās vai nu vairāk, vai mazāk jūsmīgi tika slavēta akadēmijas kursu beigušā gleznotāja Jāņa Kalnrozes bilde "Baznīcas priekšā". Viens pārspriedējs uzsvēra vairāk "visai laimīgi izteikto acumirkļa noskaņojumu", otrs "tipu bagātību un oriģinalitāti", trešs — "krāsu spilgtumu un harmoniju", ceturts, piekts, sests ak, es jau zināju vai no galvas, ko viņi visi sacīja! Nekad līdz tam nebūtu domājis, ka kritika prātīgam cilvēkam tādā mērā var sagrozīt galvu un uzslava apreibināt kā kāds smalks, garīgs dzēriens. Bet nu es to piedzīvoju! Ar tvīkstošiem vaigiem sēdēju vagonā un gaidīju un nevarēju sagaidīt acumirkļa, kad brāļam mājā avīzes varēšu izklāt priekšā, lai tas arī manu slavu lasa, un mātei, mīļajai neticīgai mātei apgalvot, ka no manis reiz iznāks krietns mākslenieks, un kad tēvam varēšu noskaitīt uz galda trīssimts rubļus un turklāt izskaidrot, ka tā ir maksa par vienu vienīgu bildi — ne platāku par pusotrām aršinām... Un tad sev iztēloju tāļāk tēva izbrīnēšanos, kuru nekādi izskaidrojumi nevar mazināt, ka cilvēki tiešām tik aplami un dod par tādu mazu audekla gabaliņu tik daudz naudas. Un turklāt par tādu, ko Jānis appervējis! "Ej nu, ej... nudie... tas nu gan... lai saka ko sacīdams... par daudz..." viņš runā it kā neticēdams, bet viņa balss trīc aiz prieka, un piepeši viņš novēršas pie skapja, it kā gribētu naudu nolikt. Bet es manu gan, kādēļ viņš novēršas, viņam arī, tāpat kā mātei, acis tapušas valgas. Viņš man to negrib rādīt... Es iekliedzos laimē. Satveru brāli aiz rokām un griežu to apkārt, kamēr abi smiedamies iekrītam gultā... Tādi un tamlīdzīgi bij mani sapņi, kurus redzēju, pa logu laukā lūkodamies. Un tomēr ceļš bij garš. Tās sasodītās stacijas! Desmit, divpadesmit minūtes jāstāv uz vietas un reizēm pat negribot jāredz, kā cilvēki pie bufetes steidzīgi ēd desiņas ar kāpostiem un dzer alu. Cik riebīgi! Mana bilde "Baznīcas priekšā" dabūjuse pirmo godalgu, to kāds mākslas cienītājs uz pēdām nopircis un tur viņi bezjūtīgi ēda un dzēra, it kā nekas nebūtu noticis! Bet, paldies Dievam, vilciens katru reizi atkal sāka kustēties, kad mana nepacietība bij sasnieguse augstāko pakāpienu, un līdz ar riteņu rūkoņu pie manis atgriezās vecie sapņi atpakaļ.਀
Beidzot vilciens priekš manis apstājās pēdīgo reizi, satvēru savu ceļa somiņu, izkāpu un skatījos pēc šķūtnieka. Neredzēju ne tēva, ne brāļa, nedz vecā Reiņa, kas mani agrāk uz skolu bij vadījis. Manas jūsmas tā drusciņ saplaka. Vai man nebij atsūtījuši pakaļ? Vai varbūt vēstule, kurā savu atbraukšanu ziņoju, bij paputējuse?਀
Citi līdz ar mani izkāpušie jau šur tur sāka izklīst, kad manos sānos laipns sveicinājums atskanēja. Pagriezos un ieraudzīju slaiki noaugušu puisi, kurš tagad pacēla cepuri.਀∀䨀欀猁 氀愀椀欀愀洀 䬀愀氀渀爀漀稀攀猀 欀甀渀最猀㼀∀ 瀀甀椀猀椀猀 瀀愀搀攀瘀⬀朁椀 瘀愀椀挀Ā樁愀⸀
"Ā!" es iesaucos. "No mājas? No Urmām? Mūsu... mūsu..."਀∀倀甀椀猀椀猀⸀ 䨀Ā⸁∀
"Bet kādēļ tad jūs man jau agrāk netuvojāties?"਀∀䔀猀 樀愀甀 樀欀猁 猀瘀攀椀挀椀渀Ā樁甀 瀀愀稀椀渀甀 樀欀猁 琀欀氁椀䘀 瀀ጀ持 戀椀氀搀攀猀Ⰰ 欀漀 洀愀渀 洀Ā樁Ā 爀Ā搁⬀樁愀Ⰰ 戀攀琀 樀欀猁 洀愀渀椀猀 渀攀氀椀欀Ā琁椀攀猀 爀攀搀稀漀琀⸀∀
"Es tiešām neredzēju... saule..."਀∀䨀ĀⰁ 樀ĀⰁ 愀瀀縀椁氀戀 愀挀椀猀⸀ 䈀攀琀 氀欀搁稀甀⸀⸀⸀∀ 瀀甀椀猀椀猀 最爀椀戀ጀ樁愀 洀愀渀 猀漀洀椀䘀甁 椀稀䘀攁洀琀 渀漀 爀漀欀愀猀⸀
਀䈀攀琀 渀攀瘀愀爀ጀ樁甀 瘀椀䘀愁洀 琀Ā猁 搀漀琀Ⰰ 樀漀Ⰰ 椀稀 瀀爀攀Āu vagona izlikta, stāvēja vēl liela ceļa lāde uz perona; bij jāgādā, ka tā vāģos tapa iecelta.਀
Bet, apskatījis lādi un pacilājis to, puisis izskaidroja, ka nevarēšot tās līdzi ņemt, vāģi esot par maziem.਀
"Nu tad lai paliek še," es sacīju, "pasauciet stacijas puisi un ienesiet viņu abi pie stacijas kunga! Rīt, parīt varēs atbraukt pakaļ."਀
"Nevajadzēs vis puiša," mans šķūtnieks noteica paklusām, pacēla ar spēcīgu cēlienu lādi un aiznesa to bez manāmām pūlēm.਀
Es sekoju viņam, izmainīju kādus vārdus ar man pazīstamo piestātnes priekšnieku, viņa uzraudzībai atvēlēdams lādi, un tad mēs aizbraucām.਀
Bij silts, patīkams laiks. Koki, gar kuriem braucām, krūmi, tīrumi un zāļu laukumi izskatījās tik spilgti zaļi, mākoņu klucīši pie debesīm tik balti un debesis pašas atkal tik mirdzoši zilas, ka nezināju, kurp acis vērst, lai tām dotu lielāku baudījumu. Visa daba bij kā atjaunota, un mana sirds gavilēja līdz ar cīruļiem gaisā. Cik plašs, cik bezgalīgi jauks bij mans darba lauks! Visu šito es drīkstēju, visu šito es varēju attēlot, kā prātīgi cilvēki, kurus sauc par profesoriem, apgalvoja! Ak, cik viņi bij mīļi!...਀
Labu brīdi klusējis un smaržīgo gaisu laiku pa laikam dziļi ievilcis krūtīs, pēdīgi atminējos sava šķūtnieka. Kad vāģi palielai ūdens peļķei, kādas šad un tad uz ceļa sastapām, bij pārskrējuši pāri, es ieteicos, valodas meklēdams:਀∀吀攀 氀愀椀欀愀洀 瘀愀欀愀爀 搀椀欀琀椀 氀椀樀椀猀㼀∀
"Nē, vēl šorīt. Tādēļ tad arī ūdens uz ceļa vēl nav nosusējis."਀∀吀漀洀ጀ爁 㰀漁琀椀 瀀愀琀⬀欁愀洀愀 戀爀愀甀欀愀愁渀愀⸀∀
"Jā. Un kas par zaļumu! Gribētos pa to vai viļāties. Un redziet, cik viss tīrs!"਀
Es paskatījos savā vedējā. Viņu uzmanīgāki uzlūkojot, tapu pārsteigts. Man līdzās sēdēja Narciss, Antinouss vai pats Fēbs Apollons zemnieka drēbēs!... Tiešām, šis cilvēks bij ārkārtīgi skaists. Slaikais, taisnais deguns, lūpas, žods, piere, cik no tās varēju redzēt, viss bij klasiski daiļš un pilnīgs. Vaigi bij tumši nodeguši, bet tomēr zem nodeguma bij manāms veselīgs sārtums, kas ģīmim piešķīra samtam līdzīgu, sevišķi tīkamu krāsu. Ap ausīm vijās gaišas matu sprodziņas, uz pakausi izplūzdamas lielās, kuplās sprogās. Virslūpa bij plika, tāpat žods rūpīgi nodzīts.਀
"Kā jūs sauc?" vaicāju pēc brītiņa, kad mani mirkļi atkal un atkal šī ģīmja neparasto skaistumu bij pārbaudījuši.਀
Puisis pagrieza drusciņ galvu, un es ieskatījos lielās, zilās, gudrās acīs.਀
"Jāni," viņš atbildēja palēnām.਀∀℁ 嘀Ā爁搀甀 戀爀Ā㰁椁℀∀ 攀猀 椀攀猀愀甀挀漀猀⸀ ∀一甀 琀愀搀 甀稀 氀愀戀甀 猀愀琀椀欀愀愁渀甀℀∀ 唀渀 攀猀 椀稀猀琀椀攀瀀甀 猀愀瘀甀 欀爀攀椀猀漀Ⰰ 欀甀爀Ā 䨀Ā渁椀猀 瀀愀猀洀⬀渁ጀ搁愀洀猀 椀攀氀椀欀愀 氀愀戀漀⸀ 䈀攀琀 洀愀渀猀 渀甀 樀愀甀 甀稀洀愀渀⬀朁椀 琀愀瀀甀愀愁椀猀 洀椀爀欀氀椀猀 洀愀渀 爀Ā搁⬀樁愀 爀漀欀甀Ⰰ 愀爀 欀Ā搁甀 渀攀瘀椀攀渀猀 倀ጀ琁攀爀戀甀爀最愀猀 洀漀搀攀氀椀猀 渀攀瘀愀爀ጀ樁愀 氀攀瀀漀琀椀攀猀⸀ 䨀愀 渀攀戀欀琁甀 洀愀渀⬀樁椀猀Ⰰ 欀愀 琀Ā猁 搀攀氀渀愀 戀椀樀 挀椀攀琀愀 欀Ā 欀愀甀琀 欀甀爀愀 猀琀爀Ā搁渀椀攀欀愀 爀漀欀愀椀Ⰰ 琀愀搀 戀欀琁甀 稀瘀ጀ爁ጀ樁椀猀Ⰰ 欀愀 琀Ā 椀爀 渀攀 瀀甀猀 搀椀攀渀愀猀 渀愀瘀 猀琀爀Ā搁Ā樁甀猀攀 最爀欀琁漀猀 稀攀洀渀椀攀欀甀 搀愀爀戀甀猀Ⰰ 琀椀欀 洀愀稀 稀⬀洁樀甀 琀椀攀 瀀椀攀 瘀椀䘀愁猀 戀椀樀 愀琀猀琀Ā樁甀愀椁⸀ 倀愀琀 琀愀猀Ⰰ 欀愀猀 瀀椀攀 稀攀洀渀椀攀欀愀Ⰰ 瘀椀攀渀愀氀最愀Ⰰ 瘀愀椀 琀愀猀 欀愀氀瀀猀 瘀愀椀 猀愀椀洀渀椀攀欀猀Ⰰ 琀椀欀 爀愀欀猀琀甀爀⬀朁猀 渀攀琀⬀爁Ā猁 渀愀最甀 愀瀀愀欀愀愁猀 瀀椀爀欀猀琀甀 最愀氀漀猀Ⰰ 瀀椀攀 愀⬁猁 爀漀欀愀猀 渀攀戀椀樀 爀攀搀稀愀洀猀⸀ 匀氀愀椀欀椀攀 瀀椀爀欀猀琀椀 戀椀樀 琀椀欀 猀瀀漀搀爀椀 欀Ā 渀甀瀀愀琀 洀愀稀最Ā琁椀⸀
਀怀椁猀 瀀甀椀猀椀猀 洀愀渀椀 猀Ā欁愀 瘀愀氀搀稀椀渀Ā琁⸀ 倀愀猀欀愀琀⬀樁漀猀 瘀椀䘀愁 愀瀀⌀ጁ爁戀Ā⸁ 䨀愀甀渀愀Ⰰ 洀攀氀渀愀Ⰰ 瀀愀爀愀猀琀愀 挀攀瀀甀爀攀 最愀氀瘀ĀⰁ 瀀愀爀愀猀琀椀 瀀攀氀ጀ欁愀猀 瘀愀搀洀愀氀愀猀 猀瘀Ā爁欀椀 洀甀最甀爀Ā⸁ 吀椀欀愀椀 愀瀀 欀愀欀氀甀 愀琀欀愀氀 欀愀甀琀 欀愀猀 猀攀瘀椀愀欁猀⸀ 刀愀椀戀Ā 氀愀欀愀琀椀䘀愁 瘀愀椀 攀氀猀椀䘀愁 瘀椀攀琀Ā 瀀甀椀猀椀猀 戀椀樀 愀瀀氀椀挀椀猀 最氀甀縀椁 戀愀氀琀甀 氀愀欀愀琀甀 甀渀 琀漀 愀椀稀猀瀀爀愀甀搀椀猀 愀爀 琀椀攀瘀甀 猀甀搀爀愀戀愀 愀搀愀琀甀Ⰰ 欀甀爀愀猀 最愀氀Ā 洀椀爀搀稀ጀ樁愀 琀甀洀愀椁 猀愀爀欀愀渀猀 愀欀洀攀渀琀椀䘀愁⸁ 䰀愀欀愀琀猀 戀椀樀 琀Ā 挀ጀ氁椀 猀愀欀爀甀渀欀漀琀猀Ⰰ 琀Ā 欀愀 琀愀猀 洀愀渀 渀攀瘀椀㰀漁琀 愀琀最Ā搁椀渀Ā樁愀 瘀⬀爁椀攀愀甁 猀攀渀Ā猁 洀漀搀攀猀 猀瀀椀Āu krokas.਀
"Kā iet pa māju?" es atkal uzsāku valodu ar nodomu ieskatīties arī šī savādā puiša iekšienē.਀∀䬀Ā 渀甀 椀攀琀℀ 吀Ā瀁愀琀 瘀椀攀渀⸀⸀⸀ 䔀猀愀洀 愀爀 瘀椀猀椀攀洀 搀愀爀戀椀攀洀 氀愀椀欀愀洀 氀⬀搁稀⸀ 嘀攀猀攀氀椀 愀爀⬀ 瘀椀猀椀 椀爀⸀∀
"Ta... Kāda tad šogad mūsu cita saime? Brālis man par to neka nav rakstījis."਀∀吀Ā 瀀愀琀攀 瘀攀挀Ā⸁ 吀椀欀愀椀 瘀ጀ氁 瘀椀攀渀猀 瀀甀椀猀椀猀 樀愀甀渀猀⸀ 䬀Ā爁氀椀猀 渀漀 䰀愀欀琀Ā洁⸀∀
"Nepazīstu."਀∀䤀爀 琀Ā搁猀⸀⸀⸀ 渀甀Ⰰ 最愀渀 樀愀甀 瀀愀愀椁 爀攀搀稀ጀ猁椀攀琀⸀∀
"Un jūs? No kurienes jūs esiet? Neesmu jūs mūsu pagastā nekad pamanījis."਀∀一攀攀猀洀甀 愀爀⬀ 愀攁樀椀攀渀椀攀琀椀猀Ⰰ 戀攀琀 渀漀 氀愀戀愀猀 琀Ā氁椀攀渀攀猀⸀ 䔀猀洀甀 瀀椀攀戀愀氀搀稀ጀ渁猀⸀∀
"Bet kādēļ tad jūs... tik tāļu...?"਀∀䴀愀渀 戀椀樀 猀愀瘀椀 椀攀洀攀猀氀椀Ⰰ 欀Ā搁ጀ㰁 琀甀爀 瘀愀椀爀猀 渀攀最爀椀戀ጀ樁甀 搀稀⬀瘁漀琀⸀ 一漀洀椀爀愀 洀Ā琁攀⸀⸀⸀ 渀攀瀀愀琀椀欀Ā猁 琀甀爀 瘀愀椀爀猀⸀⸀⸀∀
"Ak tā."਀
Brīdi braucām klusēdami tāļāk.਀∀䈀攀琀 欀Ā搁ጀ㰁 琀愀搀 樀欀猁 攀樀椀攀琀 瀀愀爀 瘀椀攀渀欀Ā爁愀甁 瀀甀椀猀椀㼀∀ 攀猀 愀琀欀愀氀 樀愀甀琀Ā樁甀⸀ ∀䴀愀渀 氀椀攀欀愀猀Ⰰ 攀猀椀攀琀 琀椀欀 琀Ā㰁甁 猀欀漀氀漀琀椀Ⰰ 欀愀 瘀愀爀ጀ琁甀 愀爀⬀ 欀Ā搁甀 挀椀琀甀 瘀椀攀琀甀 瀀椀攀䘀攁洀琀⸀∀
਀䨀Ā渁椀猀 瀀愀猀洀ጀ樁Ā猁⸀
"Skolots gan esmu ļoti maz," viņš atbildēja, "bet prāta man gan arī priekš citas vietas netrūktu."਀∀唀渀 欀Ā搁ጀ㰁 琀愀搀 琀Ā搁愀猀 渀攀攀猀椀攀琀 洀攀欀氀ጀ樁甀愀椁㼀∀
"Esmu meklējis, bet nelaimējās... Redziet, tur nu atkal bij tādi savādi iemesli..."਀∀一甀 欀Ā搁椀 琀愀搀㼀∀
"Varu jums izstāstīt... Bet jums pie tam būs garš laiks."਀∀一ጀⰁ 渀ጀⰁ 猀琀Ā猁琀椀攀琀 瘀椀攀渀⸀∀
"Nu jā. Redziet: sešus vai septiņus gadus atpakaļ manu tēvu aizdzina uz Sibīriju. Viņš bij mūrnieks un strādāja kopā ar kādu nelabu cilvēku, kas viņu papriekšu iemācīja dzert un tad zagt. Pēdīgi abus pieķēra. Arī mani, gluži jaunu puiku, ņēma izmeklēšanā. No tās reizes mana laime bij pagalam. Esmu šur tur muižās pieteicies gan par dārza mācekli, gan par mežsargu, par stražu, bet nekā. Kur liecības? Kur ieteikšana! Dzērāja un zagļa dēls! Pats arī bijis līdzi izmeklēšanā!... Jāpaliek bij par puisi."਀∀嘀愀椀 琀愀搀 樀甀洀猀 瀀爀Ā琁猀 渀攀渀攀猀Ā猁 甀稀 欀Ā搁甀 愀洀愀琀甀㼀 娀攀洀渀椀攀欀甀 愀洀愀琀渀椀攀欀椀 渀攀猀欀愀琀Ā猁 甀稀 琀ጀ瘁甀 最爀ጀ欁椀攀洀 甀渀 戀欀琁甀 樀欀猁 瀀椀攀䘀ጁ洁甀愀椁⸀∀
"Man nepatīk neviens amats, kas cilvēku cauru gadu notur istabā.਀
Man patīk vairāk pa lauku."਀∀一甀 琀愀搀 樀愀甀 渀漀 樀甀洀猀 戀欀琁甀 椀稀渀Ā持椀猀 戀爀愀渀最猀 氀椀渀甀 瘀愀椀 挀椀琀猀 欀甀瀀Ās. Piebaldzēni ir latviešu žīdi. Vai jums nekas nav pielipis no viņu visai ievērojamām veikalnieku dāvanām?"਀∀䰀愀椀欀愀洀 渀愀瘀⸀ 䜀Ā樁甀 欀Ā搁甀 氀愀椀欀甀 愀爀 洀Ā琁攀猀戀爀Ā㰁愁 愀甀搀攀欀氀椀攀洀 愀瀀欀Ā爁琀Ⰰ 戀攀琀 琀甀爀 渀攀欀愀猀 渀攀椀稀渀Ā持愀⸀∀
"Nu?"਀∀一攀猀洀攀樀愀琀椀攀猀 瘀椀攀渀 瀀愀爀 洀愀渀椀⸀ 䔀猀 琀漀 渀攀瘀椀攀渀愀洀 挀椀氀瘀ጀ欁愀洀 瘀攀氀 渀攀攀猀洀甀 猀琀Ā猁琀⬀樁椀猀Ⰰ 戀攀琀 樀欀猁 琀Ā 洀⬀㰁椁 瘀愀椀挀Ā樁椀攀琀⸀⸀⸀∀
"Nu, nu..."਀∀一攀瀀爀愀琀甀 洀攀氀漀琀⸀ 一攀瘀愀爀ጀ樁甀 愀甀搀攀欀氀愀Ⰰ 欀甀爀愀洀 搀爀甀猀欀甀 瀀愀欀甀氀甀 戀椀樀 欀氀Ā琁Ⰰ 椀攀琀攀椀欀琀 瀀愀爀 琀⬀爁甀 氀椀渀甀Ⰰ 渀攀瘀愀爀ጀ樁甀 瀀爀愀猀⬀琁 搀椀瘀愀猀 挀攀渀愀猀Ⰰ 氀愀椀 瘀ጀ氁Ā欁 戀欀琁甀 欀漀 渀漀氀愀椀猀琀Ⰰ 攀猀 猀琀漀洀⬀樁漀猀Ⰰ 洀愀渀⬀樁甀Ⰰ 欀愀 洀攀氀漀搀愀洀猀 渀漀猀愀爀欀甀Ⰰ 愀爀 瘀Ā爁搀甀 猀愀欀漀琀Ⰰ 渀攀愀琀渀攀猀甀 洀Ā樁Ā 渀攀欀Ā搁愀猀 椀攀瘀ጀ爁漀樀愀洀愀猀 瀀攀㰀䘁愁猀⸀ 䴀Ā琁攀猀戀爀Ā氁椀猀 最愀渀 洀椀攀爀椀渀Ā樁愀Ⰰ 猀愀欀Ⰰ 攀猀 最愀渀 瀀椀攀爀愀搀⬀愁漁琀Ⰰ 戀攀琀 洀愀渀 琀Ā 氀椀攀琀愀 戀椀樀 愀瀀爀椀攀戀甀猀ጀ猁Ⰰ 甀渀 攀猀 漀琀爀爀攀椀稀 瘀愀椀爀猀 渀攀最Ā樁甀⸀∀
"Ērmoti. Kur jums šīs pārāk stingras patiesības jutas cēlušās?"਀∀一攀稀椀渀甀⸀ 䰀愀椀欀愀洀 渀漀 洀Ā琁攀猀⸀ 一攀愀琀洀椀渀漀猀Ⰰ 欀愀 瘀椀䘀愁 猀愀瘀Ā 氀愀椀欀Ā 戀欀琁甀 洀攀氀漀樀甀猀攀⸀ 嘀椀䘀愁 瀀椀攀搀攀爀ጀ樁愀 瀀椀攀 戀爀Ā㰁甁 搀爀愀甀搀稀攀猀⸀∀
"Jūs savu māti laikam ļoti cienījāt?"਀∀嘀椀䘀愁 猀愀挀⬀樁愀 洀椀爀搀愀洀愀Ⰰ 欀愀 攀猀 攀猀漀琀 氀愀戀猀 搀ጀ氁猀 戀椀樀椀猀⸀ 䌀椀欀 氀愀戀愀 瘀椀䘀愁 戀椀樀甀猀攀Ⰰ 琀漀 琀椀欀愀椀 愀琀樀ጀ搁稀甀 琀愀最愀搀Ⰰ 欀愀搀 爀攀搀稀甀Ⰰ 欀Ā 挀椀琀愀猀 洀Ā琁攀猀 猀愀瘀甀猀 戀ጀ爁渀甀猀 愀甀搀稀ጀ⸁∀
"Jā, mūsu bērnu audzēšana... Bet kādēļ jūs jau agrāk neatnācāt uz citu vidu? Varbūt tad ar kādu vietu būtu laimējies. Nelaba slava jau nav ēna."਀
Jānis papurināja maģenīt galvu.਀∀䐀愀甀搀稀 猀愀瘀Ā搁Ā欁愀 琀Ā 渀甀 最愀渀 渀愀瘀Ⰰ∀ 瘀椀䘀愁 猀愀挀⬀樁愀⸀ ∀怀攁 搀愀縀椁 樀愀甀 稀椀渀愀Ⰰ 欀Ā 洀愀渀 椀稀最Ā樁椀猀⸀∀
"Ā! Citādi man to arī tik vaļsirdīgi nebūtu izstāstījuši... Bet vajadzēja iet tāļāk. Kāpēc jūs tūliņ pēc tēva aizsūtīšanas to neizdarījāt?"਀∀䴀Ā琁攀 渀攀瘀ጀ氁ጀ樁Ā猁 渀漀 猀愀瘀愀 瘀椀搀甀猀 愀㜁椁爀琀椀攀猀⸀ 娀椀渀Ā洁猀Ⰰ 樀愀 攀猀 戀欀琁甀 甀稀猀瀀椀攀搀椀攀猀⸀⸀⸀ 戀攀琀 琀漀 攀猀 渀攀最爀椀戀ጀ樁甀⸀∀
"Bet tagad! Varējāt aiziet vēl tāļāk!"਀∀䌀椀欀 琀Ā㰁甁 最愀椀猀洀愀 猀瀀⬀搁Ⰰ 瘀愀爀 爀攀搀稀ጀ琁㬀 挀椀欀 琀Ā㰁甁 猀欀愀䘀愁猀 椀攀琀Ⰰ 瘀愀爀 搀稀椀爀搀ጀ琁㬀 戀攀琀 欀Ā 氀愀椀 稀椀渀愀Ⰰ 欀甀爀 渀攀猀氀愀瘀愀椀 爀漀戀攀縀愁猀㼀 䐀漀洀Ā樁甀Ⰰ 欀愀 戀欀愁甁 琀Ā㰁甁 搀椀攀稀最愀渀 最Ā樁椀猀⸀⸀⸀ 䈀攀琀 渀甀 洀愀渀 椀爀 瘀椀攀渀猀 搀愀甀搀稀甀洀猀⸀ 䔀猀洀甀 愀瀀爀愀搀椀猀 愀爀 欀愀氀瀀愀 搀稀⬀瘁椀 甀渀 渀攀搀稀攀渀漀猀 瀀ጀ持 挀椀琀愀猀⸀ 䨀愀 樀愀甀 愀最爀Ā欁 渀攀戀欀琁甀 愀瀀䘀ጁ洁椀攀猀 瀀ጀ持 洀Ā琁攀猀 渀Ā瘁攀猀 愀琀猀琀Ā琁 猀愀瘀甀 瘀椀搀甀Ⰰ 渀攀稀椀渀 瘀愀椀 琀愀搀 琀漀 瀀愀瘀椀猀愀洀 戀欀琁甀 椀稀搀愀爀⬀樁椀猀⸀ 䨀Ā琁甀爀Ⰰ 氀欀欁Ⰰ 爀攀椀稀ጀ洁 愀爀⬀ 瘀Ā爁搀猀Ⰰ 欀漀 瀀愀琀猀 猀攀瘀 攀猀椀 搀攀瘀椀猀⸀∀
"Tā, tā... Es pirmiņ sapratu tā, it kā jūs žēlabu dēļ..."਀∀䄀欀 渀ጀ⸁ 紀ጁ氁 樀愀甀 洀Ā琁攀猀 戀椀樀 最愀渀 㰀漁琀椀⸀ 䈀攀琀 琀椀欀 洀⬀欁猀琀猀 瘀椀猀 渀攀攀猀洀甀⸀ 吀ጀ瘁猀 戀椀樀 挀椀攀琀猀 挀椀氀瘀ጀ欁猀⸀ 琁爀猀 愀爀⬀⸁ 䔀猀 愀爀⬀ 攀猀洀甀 Ā琁爀猀⸀∀
"Tas nekas. Es arī tāds esmu. Kad tikai savaldīšanās. "Ir visai derīgs uguns spēks, ja cilvēks viņu sargās, slēgs," kāds dzejnieks saka."਀∀䔀猀 稀椀渀甀 最愀渀㨀 怀椁氀氀攀爀猀⸀ 䴀愀渀 洀Ā樁Ā 瘀椀䘀愁 ∀娀瘀愀渀愀 搀稀椀攀猀洀愀∀⸀ 䬀愀甀搀稀⬀琁攀猀 䴀愀琀⬀猁愀 琀甀氀欀漀樀甀洀Ā⸁⸀⸀ 䨀ĀⰁ 洀Ā琁攀 樀愀甀 渀甀 最愀渀 搀愀爀⬀樁甀猀攀Ⰰ 欀漀 猀瀀ጀ樁甀猀攀⸀ 䈀攀琀 琀漀洀ጀ爁⸀⸀⸀ 爀攀椀稀ጀ洁⸀⸀⸀∀
"Vai jums prāts nenesas uz kādu mākslu?" es viņu ātri pārtraucu.਀∀嘀愀椀 渀攀最爀椀戀愀猀 琀愀椀猀⬀琁 琀Ā搁愀猀 戀椀氀搀攀猀Ⰰ 欀Ā搁愀猀 洀Ā樁Ā 欀愀爀Ā樁愀猀㼀 嘀愀椀 渀攀攀猀椀攀琀 欀Ā搁爀攀椀稀 欀Ā搁甀 搀稀攀樀漀氀甀 甀稀爀愀欀猀琀⬀樁甀愀椁㼀∀
"Nē. Nekad. Man gan bildes un dzejoli ļoti patīk, bet gribas pašam tādus darbus darīt tās nav."਀∀䈀攀琀 攀猀 琀愀欀 渀攀瘀愀爀甀 琀椀挀ጀ琁Ⰰ 欀愀 樀欀猁 愀爀 猀愀瘀甀 琀愀最愀搀ጀ樁漀 猀琀Ā瘁漀欀氀椀 瀀椀氀渀⬀朁椀 瘀愀爀椀攀琀 戀欀琁 洀椀攀爀ĀⰁ 欀愀 樀欀猁 瀀ጀ持 渀攀欀Ā 挀椀琀愀 瘀愀椀爀猀 渀攀椀氀最漀樀愀琀椀攀猀 欀Ā 瀀ጀ持 瀀甀琀爀愀猀 戀㰀漁搀愀猀Ⰰ 洀椀攀最愀 甀渀 猀瘀ጀ琁搀椀攀渀愀猀 戀爀⬀瘁氀愀椀欀愀⸀∀
"Ticiet vien. Esmu spēcīgs un vesels, darbs pie prātīga saimnieka man neizliekas grūts, ēdiens man gārds, miegs maigs ko tu cilvēks vairāk lai kāro?... Zināms, kaut kas nu bez visa tā gan vēl ir, kā man gribētos, viens mērķis... viens mērķis..."਀∀䔀猀 愀爀⬀ 搀漀洀Ā樁甀℀ 䌀椀氀瘀ጀ欁猀 戀攀稀 洀ጀ爁㜀愁 洀愀渀 椀稀氀椀攀欀愀猀 欀Ā 稀椀爀最猀 洀Ā氁甀 洀⬀渁ጀ⸁ 吀愀猀 椀攀琀Ⰰ 椀攀琀Ⰰ 戀攀琀 渀攀琀椀攀欀 渀漀 瘀椀攀琀愀猀⸀ 䈀攀琀 瘀愀椀 琀愀搀 樀欀猁甀 洀ጀ爁㜀椁猀 戀欀猁 猀愀猀渀椀攀搀稀愀洀猀Ⰰ 洀椀攀爀⬀朁椀 欀愀氀瀀愀 搀稀⬀瘁椀 琀Ā㰁ā欁 搀稀⬀瘁漀樀漀琀㼀∀ ∀䔀猀 搀漀洀Ā樁甀 最愀渀⸀∀
"Hm! Pēc kā tad jūs tīkojiet?"਀∀一攀䘀攁洀椀攀琀 瀀愀爀 㰀愁甀渀甀㨀 琀漀 攀猀 渀攀琀攀椀欀愀甁⸀∀ 嘀椀䘀愁 欀氀甀猀ጀ樁愀 戀爀⬀琁椀䘀甁 甀渀 琀愀搀 瀀椀攀氀椀欀愀 椀琀 欀Ā 氀欀朁搀愀洀椀攀猀㨀 ∀䈀攀琀 瘀愀椀 樀欀猁 搀爀甀猀欀甀 渀攀甀稀欀漀搀⬀猁椀攀琀㼀 䴀愀渀 瀀爀椀攀欀愀 樀甀洀猀 椀爀 渀漀 洀Ā樁愀猀 氀⬀搁稀⸀⸀⸀ 愀椀稀洀椀爀猀甀 瀀愀瘀椀猀愀洀⸀⸀⸀∀
਀䔀猀 戀椀樀甀 愀爀 洀椀攀爀甀Ⰰ 甀渀Ⰰ 琀Ā 欀Ā 洀甀洀猀 渀攀瘀椀攀渀猀 瀀爀攀琀⬀ 渀攀戀爀愀甀挀愀Ⰰ 琀愀搀 䨀Ā渁椀猀 椀稀䘀ጁ洁愀 渀漀 猀ጀ搁攀欀㰀愁 欀甀爀瘀⬀琁椀Ⰰ 欀甀爀Ā 洀Ā琁攀猀 愀椀稀最Ā搁⬀戁愀 搀愀縀ā搁甀猀 最愀爀搀甀洀甀猀 戀椀樀 猀愀氀椀欀甀猀攀 椀攀欀愀ā⸁ ሀ搁Ā洁 愀戀椀 ⠀戀爀⬀渁甀洀猀Ⰰ 欀愀 洀愀渀 愀⬁ 搀愀爀戀漀愀愁渀Ā猁 琀愀最愀搀 渀攀椀稀氀椀欀Ā猁 爀椀攀戀⬀朁愀℀⤀Ⰰ 甀渀 攀猀 猀Ā欁甀 瀀愀爀 猀愀瘀甀 氀愀椀洀椀 甀渀 瀀愀渀Ā欁甀洀椀攀洀 猀琀Ā猁琀⬀琁Ⰰ 瀀椀攀 欀愀洀 洀愀渀猀 欀氀愀甀猀⬀琁Ā樁猀 愀愁搀 甀渀 琀愀搀 瀀愀 瀀爀Ā琁⬀朁愀洀 瘀Ā爁搀愀洀 椀攀洀攀琀愀 猀琀愀爀瀀Ā⸁ 吀愀搀 洀愀渀 椀攀欀爀椀琀愀 瀀爀Ā琁ĀⰁ 欀愀 挀攀㰀愁 猀漀洀椀䘀ā 戀椀樀 搀椀瘀愀猀 瀀甀搀攀氀攀猀 瘀⬀渁愀Ⰰ 渀漀 欀甀爀Ā洁 瘀椀攀渀甀 戀椀樀甀 渀漀搀漀洀Ā樁椀猀 猀攀瘀 甀渀 猀愀瘀愀洀 瘀ጀ氁 渀攀稀椀渀Ā洁愀洀 瘀攀搀ጀ樁愀洀⸀ 䤀稀䘀ጁ洁甀 瀀甀搀攀氀椀 渀漀 猀漀洀椀䘀愁猀Ⰰ 愀琀欀漀爀㜀ጁ樁甀 甀渀 猀渀椀攀搀稀甀 琀漀 䨀Ā䘁愁洀⸀ 䈀攀琀 愀椁猀 瀀甀搀攀氀椀 愀琀爀愀椀搀⬀樁愀⸀
"Dzeriet, tas ir vīns," es izskaidroju.਀∀嘀椀攀渀愀氀最愀Ⰰ 攀猀 渀攀欀Ā 渀攀搀稀攀爀甀⸀∀
"Dievs tētīt! Es jau arī neesmu nekāds žūpa, bet malku vīna... ak, dzeriet nu, dzeriet!"਀∀䰀愀椀 渀甀 氀愀戀Ā欁 瀀愀氀椀攀欀⸀∀
"Vai tad esiet nozvērējušies vai nozvērināti vīna nedzert?"਀∀䤀爀 琀Ā 甀稀 琀漀 瀀甀猀椀⸀∀
"Par tiesu? Eita nu... pastāstiet jel, kur, kad un kā..."਀∀䴀愀渀 爀攀椀稀 戀椀樀 琀Ā搁猀 搀爀愀甀最猀⸀ 一攀稀椀渀甀 瀀愀琀猀Ⰰ 欀Ā搁ጀ㰁 瘀椀䘀愁 洀愀渀 瀀愀琀椀欀愀Ⰰ 樀漀 瘀椀䘀愁 戀椀樀 瀀愀瘀椀猀愀洀 挀椀琀Ā搁Ā欁猀 渀攀欀Ā 攀猀⸀ 䄀爀 琀漀 攀猀 戀椀攀縀椁 猀愀最Ā樁漀猀Ⰰ 甀渀 爀攀椀稀 瘀椀䘀愁 洀愀渀椀 瀀椀攀搀稀椀爀搀⬀樁愀⸀ 吀愀猀 渀甀 渀攀戀欀琁甀 渀攀欀愀猀Ⰰ 樀漀 瘀椀䘀愁 瀀愀琀猀 愀爀⬀ 爀攀椀稀ጀ洁 愀爀 瘀椀猀甀 猀愀瘀甀 樀愀甀渀⬀戁甀 猀愀搀稀ጀ爁Ā猁Ⰰ 戀攀琀 攀猀 搀愀戀欀樁甀 稀椀渀Ā琁Ⰰ 欀愀 瘀椀䘀愁 琀漀 搀愀爀⬀樁椀猀 愀爀 渀漀搀漀洀甀⸀ 䈀椀樀 渀漀搀攀爀ጀ樁椀猀 洀愀渀椀 瀀椀攀搀稀椀爀搀⬀琁⸀ 一漀 琀Ā 氀愀椀欀愀 瘀愀椀爀猀 渀攀 最氀Ā稁攀猀 愀氀甀猀Ⰰ 渀攀 戀爀愀渀搀瘀⬀渁愀 渀攀攀猀洀甀 氀椀挀椀猀 瀀椀攀 洀甀琀攀猀⸀ 一甀Ⰰ 甀渀 瘀⬀渁猀 琀愀猀 樀愀甀 欀爀⬀琁 琀愀椀 瀀愀愀ā 愀㜁椁爀Ā⸁∀
"Jums arī, kur jūs pieķeraties, iziet greizi!" es iesaucos un dzēru. Jau visu pēdējo laiku biju juties paceltā stāvoklī. Bet tagad zem jaukās dabas pirmajiem, ilgi nebaudītiem iespaidiem, caur šī dīvaini savādā, skaistā cilvēka manāmu tuvumu mana viegli saviļņojamā dvēsele pārplūda un mana sirds iedegās priekš viņa.਀∀䬀氀愀甀猀椀攀猀㨀 挀愀甀爀 搀稀攀爀愀愁渀甀 琀甀 稀愀甀搀ጀ樁椀 搀爀愀甀最甀 洀愀渀琀漀 瘀椀䘀甁Ⰰ 愀琀欀愀氀 搀稀攀爀搀愀洀猀⸀ 䐀稀攀爀Ⰰ 甀渀 戀欀猁椀洀 搀爀愀甀最椀℀∀
਀䔀猀 猀欀愀琀⬀樁漀猀 瀀甀椀猀⬀Ⰱ 戀攀琀 瘀椀䘀愁 渀攀瀀愀挀ጀ氁愀 愀挀甀⸀ 吀椀欀愀椀 猀Ā爁琀甀洀猀 瘀椀䘀愁 瘀愀椀最漀猀 琀愀瀀愀 琀甀洀愀ā欁猀Ⰰ 甀渀 瘀椀䘀愁 渀漀洀甀爀洀椀渀Ā樁愀 椀琀 欀Ā 瀀椀攀 猀攀瘀椀猀㨀 ∀䴀ጀ猁 搀爀愀甀最椀℀∀
਀∀䬀Ā搁ጀ㰁 渀攀℀ 吀甀 洀愀渀 瀀愀琀⬀持℀ 䴀愀渀猀 椀攀爀愀搀甀洀猀 椀爀 欀爀椀攀琀渀愀洀 挀椀氀瘀ጀ欁愀洀 Ā琁爀椀 猀渀椀攀最琀 爀漀欀甀 瀀爀攀琀⬀Ⰱ 瘀椀攀渀愀氀最愀Ⰰ 欀甀爀 琀漀 愀琀爀漀搀甀⸀ 䨀愀 攀猀洀甀 瀀Ā爁猀欀愀琀⬀樁椀攀猀Ⰰ 渀攀欀愀猀 樀愀甀 渀愀瘀 瘀椀攀最氀Ā欁 欀Ā 爀漀欀甀 愀琀欀愀氀 愀琀瘀椀氀欀琀 愀琀瀀愀欀愀㰀⸁ 䰀愀戀Ā欁 搀椀瘀爀攀椀稀 瘀椀㰀漁猀 渀攀欀Ā 爀攀椀稀 欀爀椀攀琀渀甀 挀椀氀瘀ጀ欁甀 瀀愀氀愀椀縀甁 最愀爀Ā洁⸀ 怀攁 搀稀攀爀℀∀
਀䨀Ā渁椀猀 猀愀琀瘀ጀ爁愀 瀀甀搀攀氀椀 甀渀 椀稀搀稀ጀ爁愀 琀漀 氀⬀搁稀 瀀甀猀攀椀⸀ 䬀氀甀猀ጀ搁愀洀猀 瘀椀䘀愁 洀愀渀 琀漀 愀琀搀攀瘀愀 愀琀瀀愀欀愀㰀⸁ 䤀稀琀甀欀愀漁樀甀 瘀椀䘀甁 瀀愀瘀椀猀愀洀 甀渀 椀攀氀愀椀搀甀 最爀Ā瘁⬀⸁
਀吀愀搀 洀ጀ猁 洀椀渀欀琁攀猀 搀攀猀洀椀琀Ⰰ 瀀椀攀挀瀀愀搀猀洀椀琀 渀漀戀爀愀甀挀Ā洁Ⰰ 渀攀欀Ā 渀攀爀甀渀Ā搁愀洀椀⸀
਀倀ጀ搁⬀朁椀 攀猀 愀琀欀愀氀 甀稀猀Ā欁甀㨀
"Pastāsti man vēl kaut ko par sevi. Tu pirmiņ liedzies man izteikt, pēc kā tu dzenies. Es tev izteikšu, pēc kā es: pēc krietna gleznotāja kā tu teiktu māldera slavas. Izstāsti nu tu man arī, uz ko tavs prāts stāv."਀∀䄀欀Ⰰ 欀漀 渀甀 琀甀爀⸀⸀⸀∀
"Nevaicāju aiz vienkāršas ziņkārības. Tā ir interese, simpātija ē, kā lai es tev to ieskaidroju..."਀∀䔀猀 猀愀瀀爀漀琀甀 最愀渀Ⰰ 欀Ā 樀欀猁 搀漀洀Ā樁椀攀琀⸀∀
"Bet?... Vai tu gribi kādu apsolījumu? Cietīšu klusu..."਀∀一ጀⰁ 渀ጀⰁ 攀猀 樀愀甀 樀甀洀猀 琀椀挀甀 椀 琀Ā⸁⸀⸀ 䴀愀渀 琀椀欀愀椀 欀愀甀渀猀⸀⸀⸀ 䨀欀猁 搀漀洀Ā樁椀攀琀 琀Ā搁愀猀 愀甀最猀琀愀猀 氀椀攀琀愀猀Ⰰ 甀渀 洀愀渀 琀椀欀愀椀⸀⸀⸀ 樀Ā猁愀欀愀⸀⸀⸀ 瀀ጀ持 樀欀猁甀 搀漀洀Ā洁Ⰰ 瘀愀爀戀欀琁 戀氀ጀ䘁愁猀 瘀椀攀渀⸀∀
"Kas zin, kas zin! Nu, es lūkošu uzminēt. Pēc tavas kautrēšanās jāspriež, ka tava lieta pieder pie siržu lietām. Tu mīlē kādu skuķi un kāro to iegūt par savu. Atminēju?"਀∀一攀愀琀洀椀渀ጀ樁Ā琁 甀渀 愀琀洀椀渀ጀ樁Ā琁⸀∀
"Kā tā? Neatminēju: tas ir, tu nemīlē kādu skuķi; atminēju: tas ir, tu vēlies viņu iegūt par sievu. Tātad iznāk, tu gribi nemīlētu sievu precēt, laikam kādu mantinieci ar lielu māju?"਀
Jānis iesmējās.਀∀一ጀⰁ 渀ጀⰁ 最氀甀縀椁 琀Ā 渀愀瘀 瘀椀猀⸀ 刀攀搀稀椀攀琀Ⰰ 攀猀 最爀椀戀ጀ琁甀 最愀渀 瀀爀攀挀ጀ琁椀攀猀⸀ 䈀攀琀 愀爀 琀Ā搁甀 洀攀椀琀甀Ⰰ 欀甀爀愀猀 瘀ጀ氁 渀攀洀愀稀 渀攀瀀愀稀⬀猁琀甀 甀渀 渀攀攀猀洀甀 爀攀搀稀ጀ樁椀猀⸀⸀⸀ 䨀甀洀猀 琀愀椀猀渀⬀戁愀Ⰰ 欀甀爀 攀猀 瀀椀攀㜀攁爀漀猀Ⰰ 琀甀爀 洀愀渀 椀稀椀攀琀 最爀攀椀稀椀⸀⸀⸀ 刀攀椀稀 椀攀瀀愀稀椀渀漀猀⸀⸀⸀ 搀稀⬀瘁漀樀甀 瘀椀攀渀Ā猁 洀Ā樁Ā猁 愀爀 欀Ā搁甀 猀欀甀㜀椁⸀ 䈀椀樀愀 樀愀甀渀愀Ⰰ 瘀ጀ氁 洀Ā持⬀戁Ā 渀攀最Ā樁甀猀攀⸀ 嘀ጀ氁 稀椀渀椀攀琀Ⰰ 欀Ā 樀愀甀 欀甀爀 猀愀欀愀㨀 爀漀縀甁 瀀甀洀瀀甀爀猀⸀ 䴀愀渀 瘀椀䘀愁 瀀愀琀椀欀愀⸀ 䈀椀樀 琀Ā搁愀 欀愀甀渀⬀朁愀⸀ 倀愀瘀椀猀愀洀 猀愀瘀Ā搁Ā欁愀 渀攀欀Ā 洀欀猁甀 挀椀琀愀猀 洀攀椀琀愀猀⸀ 刀攀椀稀 洀愀渀 最愀搀⬀樁Ā猁 渀漀猀欀愀琀⬀琁椀攀猀Ⰰ 欀愀 瘀椀䘀愁 愀爀 洀欀猁甀 漀琀爀甀 瀀甀椀猀椀 戀椀樀 欀漀瀀Ā⸁ 怀椁猀 瘀椀䘀甁 樀漀欀漀搀愀洀椀攀猀 猀愀琀瘀ጀ爁愀 愀椀稀 樀愀欀愀猀 甀稀 欀爀欀琁⬀洁⸀ 䈀攀琀 瘀椀䘀愁 椀稀爀Ā瘁Ā猁 猀瀀ጀ樁椀 甀渀 椀攀猀椀琀愀 瘀椀䘀愁洀 猀琀椀瀀爀椀 琀愀椀猀渀椀 ⌀⬁洁⬀⸁ 一漀 琀Ā猁 爀攀椀稀攀猀 瘀椀䘀愁 洀愀渀 瘀愀爀攀渀 瀀愀琀椀欀愀⸀ 䰀欀欁漀樀甀 愀爀 瘀椀䘀甁 椀攀搀爀愀甀搀稀ጀ琁椀攀猀Ⰰ 甀渀 瀀ጀ搁⬀朁椀 洀愀渀 琀愀猀 愀爀⬀ 椀稀搀攀瘀Ā猁⸀ 嘀椀䘀愁 洀愀渀 渀攀猀椀琀愀Ⰰ 欀愀搀 瘀椀䘀甁 猀愀琀瘀ጀ爁甀 愀椀稀 爀漀欀愀猀 瘀愀椀 樀漀欀漀搀愀洀椀攀猀 愀椀稀琀椀欀甀 瘀椀䘀愁猀 洀愀琀甀猀Ⰰ 爀攀椀稀 瀀愀琀 攀猀 瘀椀䘀甁 渀漀戀甀Āoju. Bet tad viņa izgāja mācībā un tūliņ pie bagāta vīra, pie kura viņai māte un tēvs lika iet. Un tad bij viss beigts."਀∀䄀欀 琀甀 渀愀戀愀最猀⸀⸀⸀∀
"Jā... bet nu jau sen sirdssāpes pārgājušas. Tikai vēlēties gan arvien vēlējos: kaut jel atkal tādu meitu varētu atrast, kāda viņa bij. Tādu, pie kuras es būtu pirmais. Pirmais, kuram viņa paļauj ar savas rokas pirkstiem kavēties, pirmais, kuram viņa atļauj roku aplikt ap kaklu, pirmais... ak, nu jā, pirmais un ne otrais vai ceturtais!... Tā, nu jūs ziniet, uz ko manas domas stāv."਀
"Tad jau pate laimes māte tevi veduse aiz rokas, ka taisni uz Urmām esi atnācis dzīvot. Vai esi noskatījies mūsu Annā? Jauniņa, glītiņa, godīga..."਀
"Jā, es arī iesākumā domāju: tā būs! Bet kā man izgāja? Aizejam visi neilgi atpakaļ tur uz... nu, kā tās mājas tur lejā sauc... uz balli. Dancojam. Es ar Annu, citi ar Annu, pēdīgi mūsu Kārlis ar. Annu. Paskatos, kā šis ir tāds garš, sauss, tumšs dancos. Griežas, griežas un spiež Annu arvien ciešāk pie sevis klāt. Griežas un griežas un nosēdina pēdīgi Annu uz dēļa, kas pagalmā sola vietā ietaisīts. Šī smejas un tura vēl labu laiciņu viņa roku savā, un runā, un viņas acis zibēt zib... Nu, vai es tur vairs varu būt pirmais?"਀
"Nu jā, mīļais, ja tu tik smalki..."਀∀䬀漀 氀愀椀 搀愀爀甀Ⰰ 攀猀 渀攀瘀愀爀甀 挀椀琀Ā搁椀℀ 䔀猀 瀀椀攀 䄀渀渀愀猀 瘀愀椀爀猀 瀀椀爀欀猀琀愀 渀攀瘀愀爀甀 瀀椀攀搀甀爀琀℀ 䔀猀 攀爀爀漀樀漀猀 瀀愀爀 琀漀Ⰰ 猀愀欀Ⰰ 洀甀㰀㜁椁Ⰰ 猀欀愀琀椀攀猀 樀攀氀 挀椀琀漀猀 瀀甀椀愀漁猀Ⰰ 欀漀 琀椀攀 瘀椀猀甀 渀攀氀愀椀縀 瀀Ā爁 最愀氀瘀甀Ⰰ 欀漀 瘀椀猀甀 瀀愀愀椁 渀攀椀稀搀愀爀愀⸀ 䈀攀琀 渀攀欀Ā℁ 䔀猀洀甀 愀爀⬀ 洀ጀ⌁椁渀Ā樁椀猀 瘀椀䘀椁攀洀 搀愀爀⬀琁 瀀愀欀愀㰀⸁ 䔀猀洀甀 瀀椀攀挀ጀ氁椀攀猀 渀愀欀琀⬀⸁⸀⸀ 戀攀琀 琀Ā㰁ā欁 瀀愀爀 猀漀氀椀 渀漀 猀愀瘀愀猀 最甀氀琀愀猀 渀攀攀猀洀甀 愀椀稀猀瀀ጀ爁椀猀⸀ 䔀猀洀甀Ⰰ 氀欀欁Ⰰ 琀椀欀 猀瘀ጀ琁椀 愀甀搀稀椀渀Ā琁猀⸀⸀⸀ 䈀椀樀甀 樀愀甀 氀椀攀氀猀 稀攀䘀㜁椁猀Ⰰ 欀愀搀 瘀ጀ氁 渀攀欀Ā 渀攀稀椀渀Ā樁甀⸀ 吀椀欀愀椀 渀漀 琀Ā 瀀愀愀愁 洀愀渀愀 搀爀愀甀最愀⸀⸀⸀ 吀愀猀 樀愀甀 渀甀Ⰰ 欀Ā 稀椀渀椀攀琀Ⰰ 戀椀樀 瀀愀瘀椀猀愀洀 挀椀琀猀 挀椀氀瘀ጀ欁猀⸀ 嘀椀䘀愁 洀愀渀椀 渀攀縀ጁ氁⬀朁椀 椀稀猀洀ጀ樁愀Ⰰ 甀渀 攀猀 猀攀瘀⬀ 渀漀猀欀甀洀甀Ⰰ 搀漀洀Ā搁愀洀猀Ⰰ 欀愀 洀愀渀 渀攀洀愀稀 渀愀瘀 瘀⬀爁椀攀愀愁 最愀爀愀⸀⸀⸀ 䈀攀琀 琀愀搀 椀攀瀀愀稀椀渀漀猀 愀爀 猀愀瘀甀 猀欀甀㜀椁⸀⸀⸀ 刀攀搀稀椀攀琀Ⰰ 渀甀 攀猀 稀椀渀甀Ⰰ 欀愀猀 琀Ā 瀀愀爀 氀愀椀洀椀Ⰰ 欀愀搀 爀Ā괁瘀椀攀渀猀 漀琀爀愀洀⸀⸀⸀ 瘀椀攀渀猀 漀琀爀愀洀⸀⸀⸀ 瀀愀琀⬀欁Ⰰ 甀渀 攀猀 最爀椀戀甀 愀琀欀愀氀 琀Ā搁愀猀 氀愀椀洀攀猀⸀ 䌀椀琀猀 瘀椀猀猀 洀愀渀 瘀椀攀渀猀⸀ 嘀椀猀猀 瘀椀攀渀猀Ⰰ 欀甀爀 甀渀 欀Ā 搀稀⬀瘁漀樀甀Ⰰ 欀愀搀 琀椀欀愀椀 愀琀爀漀搀甀 愀琀欀愀氀 琀Ā搁甀 猀欀甀㜀椁Ⰰ 欀Ā搁愀 瘀椀䘀愁 戀椀樀⸀ 戁攀氀攀椀 椀稀愀甀最 搀愀甀搀稀 Ā戁漀氀甀 甀渀 搀愀縀椁 欀愀爀Ā樁愀猀 琀椀欀 稀攀洀甀Ⰰ 欀愀 琀漀猀 欀愀琀爀猀 猀甀渀猀 瘀愀爀 愀瀀漀愀䘁ā琁⸀ 䈀攀琀 搀愀縀椁 愀欁瀁漀樀愀猀 瀀愀愀ā 瘀椀爀猀漀琀渀ጀⰁ 欀甀爀 琀漀猀 琀椀欀愀椀 猀欀愀椀搀爀Ā欁Ā 愀挀猀 瘀愀爀 椀攀爀愀甀搀稀⬀琁⸀ 戁漀氀猀 渀甀 最愀渀 瀀愀氀椀攀欀 Ā戁漀氀猀Ⰰ 戀攀琀 洀愀渀 琀漀洀ጀ爁 最爀椀戀愀猀 瘀椀攀渀⬀朁椀 琀Ā搁甀 瀀氀欀欁琀Ⰰ 欀愀猀 瘀椀爀猀漀琀渀ጀ 愀甀搀稀椀猀⸀ 一攀稀椀渀甀Ⰰ 瘀愀椀 洀愀渀 琀愀猀 椀稀搀漀猀椀攀猀⸀ 䨀Ā持攀爀ጀ 椀爀⸀∀ 䔀猀 挀椀攀琀甀 欀氀甀猀甀Ⰰ 樀漀 洀愀渀Ⰰ 愀漁 氀⬀搁稀⬀戁甀 搀稀椀爀搀漀琀Ⰰ 椀攀欀爀椀琀愀 瀀爀Ā琁ĀⰁ 欀愀 愀爀⬀ 欀漀欀愀 瘀椀爀猀漀琀渀ጀ Ā戁漀氀猀Ⰰ 氀愀椀 最愀渀 渀攀 愀瀀漀愀䘁ā琁猀Ⰰ 琀愀搀 琀愀Āu var būt tārpa izēsts.਀
*** ਀㄀䬀愀搀 愀琀欀愀氀爀攀搀稀ጀ愁愁渀Ā猁 瀀椀爀洀椀攀 瀀爀椀攀欀椀 戀椀樀 瀀愀最Ā樁甀愀椁 甀渀 攀猀 猀愀瘀甀 瀀愀渀Ā欁甀洀甀 爀攀椀戀甀洀愀 瀀愀⌀椁爀愀猀 瀀愀洀愀琀⬀朁椀 椀稀最甀氀ጀ樁椀猀Ⰰ 戀爀Ā氁椀猀 洀愀渀椀 甀稀愀椀挀椀渀Ā樁愀 瀀愀猀琀愀椀最Ā琁椀攀猀 瀀愀 氀愀甀欀甀 甀渀 愀瀀氀欀欁漀琀 洀Ā樁愀猀 琀⬀爁甀洀甀猀⸀ 䜀Ā樁Ā洁 樀漀Ⰰ 氀愀椀 最愀渀Ⰰ 渀漀 洀愀渀愀 猀琀Ā瘁漀欀㰀愁 猀欀愀琀漀琀椀攀猀Ⰰ 欀甀瀀氀愀椀 搀爀甀瘀愀椀 戀椀樀 琀椀欀瀀愀琀 搀愀甀搀稀 瘀ጀ爁琀⬀戁愀猀 欀Ā 椀稀欀愀氀琀甀愀愁椀Ⰰ 琀愀猀 椀爀Ⰰ 琀椀欀 搀愀甀搀稀Ⰰ 挀椀欀 琀Ā 洀愀渀椀 猀瀀ጀ樁愀 猀愀欀甀猀琀椀渀Ā琁 甀稀 爀愀搀⬀愁愁渀甀 甀渀 猀琀爀Ā搁Ā愁愁渀甀Ⰰ 琀愀搀 琀漀洀ጀ爁 渀攀欀愀甀琀爀ጀ樁漀猀 甀稀氀椀欀琀 猀愀瘀Ā洁 愀挀⬀洁 愀爀⬀ 瀀爀愀欀琀椀㜀愁 戀爀椀氀氀攀猀㨀 戀爀Ā氁椀猀 愀爀 瀀愀挀椀攀琀⬀戁甀 戀椀樀 渀漀欀氀愀甀猀⬀樁椀攀猀 猀⬀欁甀 猀⬀欁愀樀漀猀 渀漀猀琀Ā猁琀漀猀 瀀愀爀 洀愀渀甀 戀椀氀搀椀Ⰰ 渀甀 洀愀渀猀 瀀椀攀渀Ā欁甀洀猀 戀椀樀 愀瀀戀爀⬀渁漀琀 瘀椀䘀愁 搀愀爀戀甀猀Ⰰ 欀甀爀椀 瀀愀爀Ā搁⬀樁Ā猁 ⌀椁瀀愀漁琀漀猀 Ā戁漀氀椀䘀愁 氀愀甀欀漀猀Ⰰ 攀挀ጀ琁Ā猁 瀀㰀愁瘀Ā猁Ⰰ 搀爀攀渀ጀ琁Ā猁 搀爀甀瘀Ā猁⸀ 倀愀瘀愀猀愀爀椀猀 戀椀樀 戀椀樀椀猀 愀甀最氀⬀朁猀Ⰰ 瘀椀猀猀 愀琀爀愀搀Ā猁 樀愀甀欀Ā欁Ā 欀甀瀀氀甀洀Ā⸁ 匀攀瘀椀愀㜁甁 瀀爀椀攀欀甀 洀愀渀 搀愀爀⬀樁愀 欀Ā搁猀 洀椀攀縀甁 琀⬀爁甀洀猀Ⰰ 欀甀爀Ā 琀甀洀愀稁愀㰀椁攀Ⰰ 瘀ጀ氁 渀攀最愀爀椀攀 愀猀渀椀 琀椀欀 瘀椀攀渀氀⬀搁稀⬀朁Ā 愀琀琀Ā氁甀洀Ā 猀琀Ā瘁ጀ樁愀 瘀椀攀渀猀 渀漀 漀琀爀愀Ⰰ 欀愀 瀀愀琀 甀稀洀愀渀⬀朁Ā欁Ā 愀挀猀 戀椀爀縀甁 瘀椀攀琀愀猀 渀攀瘀愀爀ጀ樁愀 甀稀椀攀琀⸀ 䰀椀攀氀搀椀攀渀甀 甀渀 瘀愀猀愀爀愀猀 戀爀⬀瘁氀愀椀欀Ā 欀Ā搁爀攀椀稀 瀀愀爀 樀漀欀椀攀洀 戀椀樀甀 洀ጀ⌁椁渀Ā樁椀猀 猀ጀ琁 愀甀稀愀猀 甀渀 爀甀搀稀甀猀 甀渀 稀椀渀Ā樁甀Ⰰ 挀椀欀 洀愀渀⬀朁愀猀 爀漀欀愀猀 瘀愀樀愀搀稀ጀ樁愀Ⰰ 氀愀椀 猀ጀ欁氀甀 琀椀欀 瘀椀攀渀氀⬀搁稀⬀朁椀 椀稀欀愀椀猀⬀琁甀⸀
"Tavs sējums?" es ievaicājos apstādamies.਀∀一ጀⰁ 䨀Ā䘁愁⸀∀
"Skaties! Arī kā sējējs viņš atšķiras no citiem. Kas tad viņš tāds par cilvēku īsti ir? Pastāsti man jel kaut ko par viņu, mani viņš interesē. Vai tad tiešām tādi pa šo sasodīto pasauli vēl klejo apkārt?"਀∀䬀Ā 氀椀攀欀愀猀Ⰰ 琀愀搀 樀愀甀 琀甀 瘀椀䘀甁 㰀漁琀椀 氀愀戀椀 瀀愀稀⬀猁琀椀Ⰰ∀ 戀爀Ā氁椀猀 愀琀戀椀氀搀ጀ樁愀⸀ ∀一甀Ⰰ 欀Ā 氀愀椀 琀攀瘀 瘀椀䘀甁 ⬀猁甀洀Ā 愀瀀爀愀欀猀琀甀㨀 椀稀爀愀ጀ氁椀攀琀椀猀Ⰰ 欀甀爀Ā 渀愀瘀 瘀椀氀琀甀猀⸀ 吀 甀爀欀氀Ā琁 氀愀戀猀 猀琀爀Ā搁渀椀攀欀猀⸀∀
"Pēdējās īpašības dēļ pārējā saime viņa tad gan laikam lāgā neieredz?"਀∀吀漀 渀攀瘀愀爀 琀攀椀欀琀⸀ 嘀椀䘀愁洀 琀Ā搁愀 猀攀瘀椀愀㜁愁 瀀愀猀琀Ā瘁⬀朁愀 氀愀椀瀀渀⬀戁愀 琀Ā 渀漀洀Ā持 ⬀朁渀甀洀甀Ⰰ 爀欀朁琀甀洀甀⸀ 吀Ā搁猀Ⰰ 猀愀瀀爀漀琀愀洀猀Ⰰ 愀爀⬀ 琀椀欀愀椀 瀀甀椀愀漁猀 瘀椀攀渀 瀀爀攀琀 瘀椀䘀甁 瘀愀爀ጀ琁甀 猀愀挀攀氀琀椀攀猀Ⰰ 樀漀 洀攀椀琀愀猀 瘀椀䘀ā 猀愀洀⬀氁ጀ樁甀愀ā猁 氀⬀搁稀 愀甀猀⬀洁⸀∀
"To labrāt ticu. Un šis? Dod viņām iemeslu domāt... cerēt..."਀∀一攀 樀愀甀猀洀愀猀⸀ 䴀⬀氁⬀朁猀Ⰰ 戀攀琀 猀愀氀琀猀 欀Ā 稀椀攀洀愀猀 猀愀甀氀攀⸀ 䤀攀猀Ā欁甀洀Ā 最愀渀 愀爀 䄀渀渀甀 瀀愀樀漀欀漀樀Ā猁 瘀愀椀爀Ā欁 渀攀欀Ā 愀爀 䰀椀攀渀椀 甀渀 䔀搀椀Ⰰ 戀攀琀 琀愀最愀搀 琀Ā 瘀椀䘀愁洀 愀琀欀愀氀 琀椀欀瀀愀琀 瘀椀攀渀愀氀搀稀⬀朁愀 欀Ā 愀戀愀猀 漀琀爀愀猀⸀∀
"Vai varbūt zini atsalšanas iemeslu?"਀∀䔀猀洀甀 氀欀欁漀樀椀猀 琀漀 愀琀爀愀猀琀Ⰰ 戀攀琀 渀愀瘀 椀稀搀攀瘀椀攀猀⸀ 䰀愀戀瀀爀Ā琁 琀漀猀 愀戀甀猀 猀愀瀀爀攀挀椀渀Ā琁甀Ⰰ 瘀椀䘀椁 搀攀爀ጀ琁甀 欀漀瀀Ā⸁ 䈀攀琀 欀漀 琀甀 搀愀爀⬀猁椀㼀 䄀爀⬀ 愀愁椀 氀椀攀琀Ā 瘀椀䘀愁 渀愀瘀 琀Ā搁猀 欀Ā 挀椀琀椀⸀ 䔀猀 渀攀稀椀渀甀Ⰰ 欀漀 琀愀猀 最爀椀戀⸀∀
"Kā Jānis satiek ar Kārli?"਀∀吀愀猀 椀爀 瘀椀攀渀⬀朁愀椀猀Ⰰ 欀甀爀愀 瘀椀䘀愁洀 渀攀瀀愀琀⬀欁⸀∀
"Kādēļ? Vai tie kādreiz nīdušies?"਀∀一ጀⰁ 瘀椀䘀愁 䨀Ā䘁愁洀Ⰰ 欀Ā 猀愀欀愀Ⰰ ∀琀Ā瀁愀琀 瘀椀攀渀∀ 渀攀瀀愀琀⬀欁⸀ 䈀椀樀愀 愀椁琀Ā㨁 洀Ā琁攀 氀椀攀欀 愀氀氀愀縀 愀戀椀攀洀 稀椀攀洀愀猀 瀀甀椀愀椁攀洀 瘀椀攀渀Ā 最甀氀琀Ā 最甀氀ጀ琁⸀ 倀氀⬀猁琀 瘀椀攀渀猀 瀀愀琀猀 瀀愀氀愀最猀Ⰰ 瘀椀攀渀愀 瀀愀琀攀 猀攀最愀Ⰰ 甀渀 洀甀洀猀 琀甀爀 琀Ā 瘀攀挀Ā 最甀氀琀愀 樀愀甀 愀爀⬀ 椀爀 瀀氀愀琀愀 甀渀 ጀ爁琀愀 欀Ā 氀愀椀搀愀爀猀⸀ 吀甀爀 渀甀 䨀Ā䘁愁洀 甀渀 䬀Ā爁㰀愁洀 戀椀樀 樀Ā朁甀㰀⸁ 䈀攀琀 爀⬀琁Ā 瀀ጀ持 䨀甀爀⌀愁 愀琀爀漀搀甀 䨀Ā渁椀 甀稀 猀琀愀㰀㰁愁 猀椀攀渀Ā⸁ ∀䬀漀 琀甀 琀攀㼀∀ 攀猀 瘀愀椀挀Ā樁甀⸀ 䤀猀琀愀戀愀 攀猀漀琀 戀椀樀甀猀攀 瀀愀爀 欀愀爀猀琀甀⸀ 䔀猀 渀攀欀漀Ⰰ 樀漀 攀猀 愀爀⬀ 搀爀甀猀欀甀 渀漀 欀愀爀猀琀甀洀愀 戀椀樀甀 挀椀攀琀椀猀⸀ 䈀攀琀 渀Ā欁愀洀Ā 爀⬀琁Ā 愀琀爀漀搀甀 瘀椀䘀甁 愀琀欀愀氀 琀甀爀瀀愀琀⸀ 匀Ā欁甀 渀甀 琀愀甀樀Ā琁 瀀ጀ持 ⬀猁琀Ā 椀攀洀攀猀氀愀Ⰰ 甀渀 渀甀 瘀椀䘀愁 洀愀渀 猀琀漀洀⬀搁愀洀椀攀猀 甀渀 猀愀爀欀搀愀洀猀 椀稀猀欀愀椀搀爀漀Ⰰ 欀愀 渀攀瘀愀爀漀琀 最甀氀ጀ琁 瀀椀攀 琀Ā搁愀 挀椀氀瘀ጀ欁愀Ⰰ 欀愀猀 瘀椀䘀愁洀 渀攀攀猀漀琀 瀀愀琀⬀欁愀洀猀⸀ 匀椀氀琀甀洀猀Ⰰ 欀愀猀 渀漀 琀Ā搁愀 洀椀攀猀愀猀 椀稀瀀氀欀猁琀漀琀Ⰰ 瘀椀䘀愁洀 攀猀漀琀 㰀漁琀椀 爀椀攀戀⬀朁猀⸀ 一漀 琀ĀⰁ 氀欀欁Ⰰ 稀椀渀甀Ⰰ 欀愀 瘀椀䘀愁洀 䬀Ā爁氀椀猀 渀漀 瀀愀愀愁 猀Ā欁甀洀愀 渀愀瘀 戀椀樀椀猀 瀀愀 瀀爀Ā琁愀洀⸀ 怀椁猀Ⰰ 稀椀渀Ā洁猀Ⰰ 愀爀⬀ 愀琀欀愀氀 渀愀瘀 渀攀欀Ā搁猀 搀爀愀甀最猀 䨀Ā䘁愁洀Ⰰ 樀漀 琀愀猀 搀漀洀ĀⰁ 欀愀 䨀Ā渁椀猀 愀椀稀 氀攀瀀渀⬀戁愀猀 愀爀 瘀椀䘀甁 渀攀最甀㰀 欀漀瀀Ā⸁∀
਀䴀ጀ猁 最Ā樁Ā洁 琀Ā㰁ā欁 甀渀 渀漀欀㰀甁瘀Ā洁 瀀椀攀 瀀愀瀀甀瘀攀猀Ⰰ 欀甀爀Ā 䨀Ā渁椀猀 甀渀 䬀Ā爁氀椀猀 愀爀愀⸀ 倀ጀ搁ጀ樁愀洀 氀⬀搁稀 愀椁洀 琀椀欀愀椀 瀀愀瘀椀爀愀椁 戀椀樀甀 甀稀洀攀琀椀猀 愀挀椀猀Ⰰ 琀Ā搁ጀ㰁 琀愀最愀搀 瘀椀䘀ā 椀攀猀欀愀琀⬀樁漀猀 甀稀洀愀渀⬀朁Ā欁椀⸀ 䜀愀爀愀椀猀Ⰰ 猀氀愀椀欀愀椀猀Ⰰ 最愀渀搀爀⬀稁 琀椀攀瘀愀椀猀 猀琀Ā瘁猀 渀攀猀愀 最愀氀瘀甀Ⰰ 欀甀爀愀 愀爀 猀愀瘀椀攀洀 戀椀攀稀愀樀椀攀洀 洀愀琀椀攀洀 甀渀 戀攀稀戀Ā爁搀愀椀渀漀 ⌀⬁洁椀 戀欀琁甀 氀⬀搁稀椀渀Ā樁甀猀ጀ猁 戀ጀ爁渀愀 最愀氀瘀愀椀Ⰰ 樀愀 猀攀樀愀椀 渀攀戀欀琁甀 琀爀欀持椀猀 戀ጀ爁渀愀 渀攀瘀愀椀渀⬀戁愀猀⸀ 䈀攀琀 愀椁洀 ⌀⬁洁椀洀 搀稀⬀瘁攀 樀愀甀 戀椀樀 甀稀猀瀀椀攀搀甀猀攀 最愀椀愀椁 猀愀爀攀搀稀愀洀愀猀 稀⬀洁攀猀⸀ 䄀瀀 愀甀欀猀琀愀樀Ā洁Ⰰ 瀀攀氀ጀ欁Ā洁 愀挀⬀洁 瘀椀氀欀Ā猁 搀愀甀搀稀 㰀漁琀椀 猀洀愀氀欀甀 欀爀甀渀挀椀䘀甁Ⰰ 甀渀 渀漀 搀攀最甀渀愀 愀戀Ā洁 瀀甀猀ጀ洁 最愀爀 洀甀琀攀猀 欀愀欀琀椀攀洀 渀漀猀琀椀攀瀀Ā猁 搀椀瘀愀猀 搀稀椀㰀愁猀 瘀⬀氁攀猀⸀ 䴀甀琀攀 戀椀樀 瀀愀瀀氀愀琀愀 甀渀 氀欀瀁愀猀 渀攀猀Ā爁琀愀猀⸀ 匀琀愀爀瀀 甀稀愀挀⬀洁 渀漀稀甀搀愀 稀攀洀 挀攀瀀甀爀攀猀 愀椁爀洀樀愀 搀稀椀㰀愁 搀甀猀洀甀 欀爀甀渀欀愀Ⰰ ⌀⬁洁樀愀 瀀氀甀琀愀 戀椀樀 椀攀瀀攀氀ጀ欁愀⸀ 吀漀洀ጀ爁 渀攀搀稀 ⌀⬁洁椀洀Ⰰ 欀甀爀Ā 戀椀樀 氀愀猀Ā洁愀 攀渀攀爀⌀椁樀愀Ⰰ 渀攀搀稀 愀爀⬀ 瘀椀猀愀洀 猀琀Ā瘁愀洀Ⰰ 欀愀猀 瘀攀椀欀氀椀 甀渀 猀瀀ጀ持⬀朁椀 欀甀猀琀ጀ樁Ā猁Ⰰ 渀攀琀爀欀欁愀 瀀椀攀瘀椀氀挀⬀戁愀猀⸀
਀∀䬀Ā 椀攀琀㼀∀ 攀猀 椀攀瘀愀椀挀Ā樁漀猀Ⰰ 欀愀搀 瀀甀椀猀椀猀 瘀愀最甀 戀椀樀 渀漀搀稀椀渀椀猀 氀⬀搁稀 洀愀氀愀椀 甀渀 稀椀爀最甀 愀瀀琀甀爀ጀ樁椀猀⸀
"Kā nu iet?... Ko nu sūrosies... labi. Šodien tikai galva tāda durna."਀∀一甀㼀 嘀愀欀愀爀 琀愀欀 渀攀戀椀樀 猀瘀ጀ琁搀椀攀渀愀㼀∀
"Vai nu puišam no dzeršanas vien ceļas paģiras, jaunskungs! Redziet, tāpat jau... pavasara laiks... pabižo drusku..."਀
Viņš apklusa. Viņš runāja tādā padevīgā grūtdieņa balsī, kura blakus izrunātiem vārdiem vēl likās sakām: "Redziet, tādi jau nu mēs esam, tie gājēji, ko mēs labāku zinām, ko tur lai dara..." Bet viņa acīs iesprēgājās gaiša jautrības dzirkstele, un, valšķīgi, zīmīgi pasmīnēdams, viņš paskatījās uz Jāni, kas arī tuvojās papuves malai.਀
"Nu, nu!" es iesacījos, nezinādams citas atbildes.਀
"Jā... Kad jau vieglam cilvēkam nav pieturētāja, tad tas drīzi vien sāk vazāties pa neceļiem. Saimnieks nu gan ar mani bij nodomājis labi. Salika, ekur, mūs abus kopā, sak, lai viens otru tā drusku uzrauga. Bet draugs man bij lepns, atšķīrās no manis, un es nu, nabags, divatā ieradis, bez uzrauga, bez siltuma... Tad jau nu... jāsaka... pašam savā gultā gandrīz nemaz negribas iegulties."਀
Jānis, kas tagad arī līdz malai bij nodzinis vagu un šos vārdus visādā ziņā dzirdējis, apgrieza zirgu un ara mierīgi tāļāk.਀∀吀ĀⰁ 琀ĀⰁ∀ 戀爀Ā氁椀猀 瀀愀搀稀攀猀琀爀椀 椀攀琀攀椀挀Ā猁Ⰰ 甀渀 洀ጀ猁 猀Ā欁Ā洁 椀攀琀⸀
"Kādēļ tu šo cilvēku esi ieņēmis mājā?" es jautāju, kad bijām tik tāļu tikuši, ka mūs vairs nevarēja dzirdēt. "Tas jau ir "਀∀㬀漁琀椀 欀爀椀攀琀渀猀 猀琀爀Ā搁渀椀攀欀猀Ⰰ∀ 戀爀Ā氁椀猀 洀愀渀椀 瀀Ā爁琀爀愀甀挀愀⸀ ∀吀愀搀 洀愀渀椀攀洀 琀⬀爁甀洀椀攀洀 戀欀琁甀 樀Ā瀁愀氀椀攀欀 渀攀愀瀀猀琀爀Ā搁Ā琁椀攀洀Ⰰ 樀愀 琀Ā搁甀猀 瀀甀椀愀甁猀 瘀椀攀渀 最爀椀戀ጀ琁甀 搀攀爀ጀ琁Ⰰ 欀Ā搁猀 琀愀瘀猀 䨀Ā渁椀猀⸀∀
"Lai nu gluži tādus ne, bet šitas Kārlis..."਀∀一甀㼀⸀⸀⸀ 娀愀最氀椀猀 甀渀 戀氀ጀ搁椀猀 瘀椀䘀愁 渀愀瘀愀Ⰰ 猀氀椀䘀㜁椁猀 愀爀⬀ 渀攀⸀ 倀愀爀 挀椀琀甀 洀愀渀 欀Ā 猀愀椀洀渀椀攀欀愀洀 渀愀瘀 戀ጀ搁愀⸀ 倀椀攀 樀甀洀猀Ⰰ 最氀攀稀渀漀琀Ā樁椀攀洀Ⰰ 琀愀欀 愀爀⬀ 渀攀欀爀⬀琁 猀瘀愀爀Ā 樀欀猁甀 瀀攀爀猀漀渀椀猀欀Ā 甀稀瘀攀愀愁渀Ā猁Ⰰ 戀攀琀 琀椀欀愀椀 猀瀀ጀ樁愀 樀欀猁甀 洀Ā欁猀氀Ā⸁ 䨀攀戀 瘀愀椀 琀甀 瀀愀爀 猀愀瘀甀 戀愀氀琀漀 搀瘀ጀ猁攀氀椀 攀猀椀 搀愀戀欀樁椀猀 稀攀氀琀愀 洀攀搀愀㰀甁㼀∀
਀⨀⨀⨀ 
2Brāļa zobgalīgais jautājums manī piepeši pamodināja vēlēšanos, kura man, zināms, agrāk vai vēlāk tā kā tā būtu radusēs: vēlēšanos gleznot Jāni. Ja man izdevās uzburt uz audekla šķīstību, kas mirdzēja uz viņa baltās (skaidrās) pieres un viņa acīs tik gaiši bij lasāma, tad droši vien man krita zelta medaļa par manu "balto dvēseli", tas ir, par bildi, kuru vēl neradītu jau šitā nokrustīju.਀
Es runāju ar Jāni.਀䈀攀琀 琀攀 愀琀搀欀爁漀猀 甀稀 渀攀最愀椀搀⬀琁甀 瀀爀攀琀漀愀愁渀漀猀⸀
"Es lai pliks... jūsu priekšā..." viņš stomījās, dziļi nosarkdams. "Nē, tas... tas..."਀∀一甀Ⰰ 渀甀℀∀ 攀猀 瀀愀猀洀ጀ樁漀猀⸀ ∀吀甀 琀愀Āu pirtī nemazgājies ar kreklu mugurā un peldēties arī kādu reizi būsi bijis."਀∀嘀愀椀 渀甀 渀攀℀ 嘀愀椀 渀甀 渀攀℀ 䈀攀琀 琀甀爀⸀⸀⸀ 欀愀猀 琀甀爀 瘀椀攀渀猀 漀琀爀Ā 猀欀愀琀Ā猁℀ 匀琀攀椀搀稀愀猀Ⰰ 欀愀搀 琀椀欀 Ā琁爀Ā欁 琀椀欀琀甀 最愀氀Ā⸁ 唀渀Ⰰ 欀愀搀 渀甀 愀爀⬀ 欀Ā搁猀 甀稀洀攀琀 愀挀椀猀⸀⸀⸀ 琀愀搀 琀愀猀⸀⸀⸀ 欀漀 渀甀 琀Ā搁椀⸀⸀⸀ 䈀攀琀 樀欀猁⸀⸀⸀ 爀攀搀稀椀攀琀Ⰰ 琀Ā 椀爀 挀椀琀愀 氀椀攀琀愀⸀∀
"Tu žēlīgais! Vīrietis vien jau esmu!"਀∀䨀ĀⰁ 樀Ā⸁⸀⸀ 唀渀 琀愀搀 琀漀 戀椀氀搀椀 瘀椀猀椀 愀瀀猀欀愀琀⬀猁Ⰰ 甀渀 攀猀 戀欀愁甁 琀甀爀 琀Ā搁猀Ⰰ 最氀甀縀椁 欀Ā 搀稀⬀瘁Ā⸁⸀⸀∀
਀䈀攀琀 瀀ጀ搁⬀朁椀 洀愀渀 琀愀Āu izdevās viņu pierunāt. Apsolīju, ka pazīstamiem gleznas nerādīšu, un tā tad kādā svētdienas priekšpusdienā ieslēdzāmies manā istabā uz pirmo sēdi.਀
Kamēr es rīkojos ap kartonu un zīmuļiem, Jānis lēnām noģērbās. Šai darbībā izteicās kaut kas svinīgs, un es sajutu dzīvi, ka viņš man šinī acumirklī kaut ko upurēja. Novērsu acis un paskatījos tikai tad atkal Jānī, kad tas ar drēbēm vairs ne愁甀欀猀琀椀渀Ā樁愀⸀
਀䴀愀渀Ā 瀀爀椀攀欀愀ā 猀琀Ā瘁ጀ樁愀 瀀椀氀渀⬀朁Ā欁愀椀猀 琀ጀ氁猀Ⰰ 欀Ā搁甀 樀攀戀欀愀搀 搀稀⬀瘁甀 戀椀樀甀 爀攀搀稀ጀ樁椀猀⸀ 䈀攀琀Ⰰ 欀愀搀 瀀愀猀欀愀琀⬀樁漀猀 䨀Ā䘁愁 ⌀⬁洁⬀Ⰱ 洀愀渀椀 瀀Ā爁猀琀攀椀搀稀愀 猀愀瘀Ā搁愀椀猀 椀攀猀瀀愀椀搀猀Ⰰ 欀Ā搁甀 琀愀猀 瀀椀攀瀀攀愀椁 戀椀樀 瀀椀攀䘀ጁ洁椀猀⸀ 一攀爀攀搀稀ጀ樁甀 琀甀爀 瘀愀椀爀猀 渀攀瘀愀椀渀⬀戁愀猀Ⰰ 戀攀琀 椀琀 欀Ā 欀Ā搁愀 最爀ጀ欁愀 瀀愀稀攀洀⬀朁甀 愀琀稀⬀愁愁渀漀猀Ⰰ 欀甀爀愀 猀愀瘀椀攀渀漀琀愀 愀爀 欀愀甀渀甀 甀渀 戀愀椀氀ጀ洁⸀ 䄀挀甀洀椀爀欀氀⬀ 渀漀稀甀搀愀 琀甀洀愀愁椀猀 氀愀欀愀琀猀Ⰰ 欀甀爀愀 瀀爀椀攀欀愀ā 䨀Ā渁椀猀 戀椀樀 渀漀猀琀Ā樁椀攀猀Ⰰ 攀猀 爀攀搀稀ጀ樁甀 搀Ā爁稀甀 愀爀 搀⬀瘁愀椀渀椀攀洀 欀漀欀椀攀洀Ⰰ 瘀愀欀愀爀愀 猀愀甀氀攀猀 猀琀愀爀漀猀 愀欁瀁漀樀Ā猁 瘀⬀⌁甁 氀愀瀀愀猀Ⰰ 甀渀 瘀椀攀渀愀 戀愀氀猀猀 樀愀甀琀Ā樁愀㨀 ∀䬀甀爀 琀甀 攀猀椀㼀∀
਀唀渀 戀愀氀琀椀 猀Ā爁琀愀椀猀 猀琀Ā瘁猀 琀甀爀 洀愀渀Ā 瀀爀椀攀欀愀ā 愀琀戀椀氀搀ጀ樁愀 渀攀搀爀漀愀椁㨀 ∀䐀稀椀爀搀ጀ樁甀 琀愀瘀甀 戀愀氀猀椀 甀渀 戀愀椀㰀漁樀漀猀Ⰰ 樀漀 攀猀洀甀 欀愀椀氀猀⸀
"Atmini par kādu vīru tevi mālēšu?" es vaicāju pēc brītiņa.਀∀䔀猀 渀攀稀椀渀甀⸀⸀⸀∀
"Tu būsi Ādams."਀∀搁愀洀猀Ⰰ∀ 䨀Ā渁椀猀 愀琀欀Ā爁琀漀樀愀Ⰰ 甀渀 攀猀 椀攀猀Ā欁甀 瘀椀䘀愁 欀漀渀琀欀爁愀猀 瘀椀氀欀琀 甀稀 瀀愀瀀⬀爁愀⸀
"Ādams," viņš atkal iesacījās, kad labu laiciņu bijām cietuši klusu. "Bet kur tad būs Ieva?"਀∀䈀攀稀 琀Ā猁Ⰰ 稀椀渀Ā洁猀Ⰰ 渀攀瘀愀爀ጀ猁椀洀 椀稀琀椀欀琀Ⰰ∀ 攀猀 樀漀欀漀樀甀⸀ ∀吀Ā 琀攀瘀 洀愀渀 樀Ā甁稀洀攀欀氀ጀ⸁∀
"Kad es viņu būšu atradis, tad es viņu arī paturēšu," Jānis atbildēja.਀∀䄀爀 縀ጁ氁⬀朁甀 䐀椀攀瘀甀℀ 䄀琀㰀愁甀猀椀 洀愀渀 琀椀欀愀椀 瘀椀䘀甁 琀攀瘀 氀⬀搁稀Ā猁 甀稀氀椀欀琀 甀稀 愀甀搀攀欀氀愀⸀∀
"Vai viņai šitā pat būtu jāstāv kā man?"਀∀娀椀渀Ā洁猀⸀ 䴀漀搀攀㰀椁Ⰰ 琀愀猀 椀爀Ⰰ 瀀愀爀愀甀最椀Ⰰ 瀀ጀ持 欀甀爀椀攀洀 洀ጀ猁 猀琀爀Ā搁Ā樁愀洀Ⰰ 瘀椀猀椀 琀Ā 猀琀Ā瘁⸀∀
"Sievieši arī?" Jānis izsaucās it kā iztrūcinājies.਀
Man bij jāsmejas.਀∀䄀欀 琀甀 戀愀氀琀ĀⰁ 戀愀氀琀Ā 搀瘀ጀ猁攀氀⬀琁攀 欀Ā 琀愀搀Ⰰ 猀椀攀瘀椀攀愀椁 愀爀⬀⸁∀
"Traki! Kas to būtu domājis! Sievieši arī!"਀
Viņš apklusa, un es zīmēju tāļāk.਀∀吀愀搀 琀甀 洀愀渀 渀攀搀漀琀甀 最愀渀 瀀愀爀愀甀最愀洀 猀愀瘀愀猀 氀⬀朁愀瘀愀猀㼀∀ 攀猀 愀琀欀愀氀 甀稀猀Ā欁甀⸀
"Neparko."਀∀䈀攀琀 樀愀 渀甀 瘀椀䘀愁 瀀愀琀攀 戀欀琁甀 愀爀 洀椀攀爀甀㼀∀
"Tad tā nebūtu mana līgava. Jūs ziniet, kādu es vēlējos."਀∀䈀氀ጀ䘁愁猀℀ 吀Ā搁愀猀 琀愀欀 琀甀 渀攀搀愀戀欀猁椀℀∀
"Tā es nedomāju vis. Katrai cibiņai atronas savs vāciņš. Tikai jāmeklē."਀∀一甀 琀愀搀 洀攀欀氀ጀⰁ 洀攀欀氀ጀ⸁ 䨀愀 渀攀搀愀戀欀猁椀 猀椀攀瘀愀猀Ⰰ 甀稀椀攀猀椀 洀愀渀 樀攀氀 䤀攀瘀甀⸀∀ ∀䰀愀戀椀⸀ 倀愀氀⬀搁稀ጀ愁甁 樀甀洀猀Ⰰ 樀愀 愀瀀猀漀氀椀攀琀 洀愀渀 瀀愀氀⬀搁稀ጀ琁⸀∀ ∀倀愀爀 欀漀 渀攀℀ 一漀 瘀椀猀愀猀 猀椀爀搀猀⸀∀
਀⨀⨀⨀ 
3Bet likās, ka mūs abus laime bij atstājuse. Mana krāsu skice jau sen bij gatava gabals iz paradīzes dārza ar Ādamu, tikai Ievas vieta nu jau nedēļām stāvēja tukša. Gāju uz baznīcu, uz baznīcas krogu, uz tirgiem un zaļumu ballēm, šur tur, kur ļaudis salasījās, bet visur bez kaut kādām sekmēm. Gluži tikpat maz panākumu bij Jāņam, kas katru vaļas svētdienu pavadīja uz lauka. Pēdīgi man kaut kas iešāvās prātā.਀
Kad Kārlis, kas arī reti kādu svētdienu nodzīvoja mājā, atkal reiz uz iziešanu glīti bij saģērbies, es ievaicājos, kurp šis ies.਀∀䬀甀爀 渀甀 挀椀琀甀爀 甀稀 樀愀甀渀欀甀渀搀稀ጀ洁Ⰰ∀ 瀀甀椀猀椀猀 猀洀⬀渁ጀ搁愀洀猀 愀琀戀椀氀搀ጀ樁愀⸀
"Ā tev viņu laikam gan papilnam pazīstamu?"਀∀匀洀椀攀欀氀椀℀ 嘀愀椀 渀甀 渀攀℀∀
"To starpā arī kāda smuka?"਀∀匀洀甀欀愀㼀 䔀猀 愀爀 渀攀猀洀甀欀Ā洁 渀攀洀愀稀 渀攀琀椀渀漀猀⸀ 嘀椀猀愀猀 欀Ā 戀椀氀搀攀猀℀∀
"Na, na! Vai par tiesu? Tad jau tu man varbūt varētu izpalīdzēt?"਀∀匀愀瀀爀漀琀愀洀猀⸀ 䰀愀戀瀀爀Ā琁⸀ 䈀攀琀 攀猀 渀攀稀椀渀甀⸀⸀⸀∀
਀䤀稀猀琀Ā猁琀⬀樁甀 瘀椀䘀愁洀 瀀愀瘀椀爀愀椁 猀愀瘀甀 渀漀氀欀欁甀⸀
"Tad jau jums ļoti smukas vajadzīgas!" Kārlis iesaucās.਀∀嘀椀猀猀欀愀椀猀琀Ā欁Ā猁⸀∀
"Ā... pagaidiet... man tur ir kāds pāris... Tauriņu Ieva... nē, tā būs par mazu... Lapu Līze... arī nebūs... ā, jā, šitā... nē... ņemiet Krīvu Mariju! Tā būs! Tā jums uz galvošanu būs pa prātam. Zinu, kādas kungiem patīk: šmaugi noaugušas, ar lielām acīm, mazu, taisnu degunu, mazu, sārtu mutīti, gariem, kupliem matiem nu, tāda viņa ir!"਀
Man nāca smiekli.਀∀唀渀 欀甀渀最椀攀洀 瘀椀攀渀 琀Ā搁愀猀 瀀愀琀椀欀琀甀㼀∀
"O! Zemnieks arī gan zina, kas labs! Pērn Bērzu muižā, kad viņa pie muižas kunga strādāja, visi vīrieši, no pavāra un sulaiņa līdz piķieram, viņā bij kā iekodušies."਀∀刀攀搀稀Ⰰ 爀攀搀稀℀ 唀渀 欀漀 瘀椀䘀愁Ⰰ 渀愀戀愀搀稀⬀琁攀㼀∀
"Viņa, nabadzīte: še tev! Parādīja visiem pigu! I man ne reizes neizdevās viņas nobu漁琀⸀⸀⸀ 䨀欀猁 猀洀⬀渁椀攀琀⸀ 一攀搀漀洀Ā樁椀攀琀Ⰰ 欀愀 氀椀攀氀漀猀⸀ 吀Ā 䴀愀爀椀樀愀 椀爀 瀀椀爀洀愀椀猀 猀椀攀瘀椀攀琀椀猀Ⰰ 欀甀爀愀 洀愀渀 瀀愀琀椀欀甀猀攀 甀渀 欀甀爀愀猀 洀愀渀 渀攀椀稀搀攀瘀椀攀猀 渀漀戀甀Āot. Tādi plenderi kā es sieviešiem, lūk, traki patīk."਀
"Tak ne visiem, kā pats stāsti. Šī pate Marija..."਀∀䠀洀℀∀ 䬀Ā爁氀椀猀 瘀椀攀最氀椀 椀稀最爀欀搁愀⸀ ∀䴀愀爀椀樀愀℀ 吀Ā 琀愀椀猀渀椀 琀漀爀攀椀稀 挀攀爀ጀ樁Ā猁 愀爀 䜀愀洀欀愀猀 嘀攀挀瘀ጀ瘁攀爀甀 搀ጀ氁甀⸀ 䈀椀樀 樀愀甀 琀椀欀瀀愀琀 欀Ā 戀爀欀琁攀⸀ 一甀 戀愀最Ā琁愀Ⰰ 縀椁爀最琀愀 稀ጀ渁愀 戀爀欀琁攀椀 渀攀戀椀樀 最爀欀琁椀 愀琀欀愀甀琀椀攀猀 渀漀 洀甀椀縀愁猀 欀甀挀ጀ渁椀攀洀⸀ 䈀攀琀 氀愀椀 琀椀欀 琀愀最愀搀 愀琀欀愀氀 猀愀琀椀欀琀甀洀椀攀猀⸀⸀⸀ 最愀渀 攀猀 瘀椀䘀甁 琀愀搀 稀椀渀Ā琁甀 洀椀攀爀椀渀Ā琁⸀∀
"Ak tad šis viņu atstājis?"਀∀䨀愀甀 欀漀瀀愀 Āetriem pieciem mēnešiem saprecējies ar citu." "Tā, tā... Un kur viņa tagad ir?"਀∀嘀攀氀渀猀 瘀椀䘀甁⸀⸀⸀ 渀攀稀 欀甀爀 瘀椀䘀愁 琀愀最愀搀 愀欁渁⸀ 䈀攀琀Ⰰ 樀愀 樀欀猁 瀀愀爀 琀椀攀猀甀 最爀椀戀ጀ琁甀Ⰰ 琀愀搀 攀猀 瘀椀䘀甁 最愀渀 甀稀洀攀欀氀ጀ琁甀⸀∀
"Es gribētu gan vismazāk viņu redzēt."਀
Tās pašas dienas vakarā man Kārlis atnesa viņas adresi. Viņa šuva kādās attāļākās mājās, ar kuras īpašnieku pavirši biju pazīstams. Tā kā biju nodomājis nākamās dienās braukt uz Rīgu un ceļš zināmām mājām tikko neveda garām, tad apņēmos mest mazo līkumu un paskatīties slavētā skaistulē.਀
Nobraucu turp un — nu, ko lai saku? Tā bij meklētā Ieva. Ne pa pinzeles vilcienu viņas citādākas nebūtu vēlējies!਀
Tā kā man izlikās neklājīgi viņai tūdaļ izteikt savu nodomu un no viņas klusās, pabailīgās izturēšanās slēdzu, ka acumirklī nekā nepanākšu, tad ieminējos tikai, ka mātei mājā uz kādām pāri nedēļām priekš viņas būtu darbs, un vaicāju, vai tā varētu uz Urmām nākt.਀
Viņa atbildēja, ka varēšot gan, noteica man arī dienu, kādā šujamai mašīnai bij jābrauc pakaļ. Ļoti priecīgs devos savu ceļu tāļāk un nopirku Rīgā bez audekla priekš lielās paradīzes gleznas vēl veselu baķi priekš krekliem un citām nedzejiskām vajadzībām. Jo vēlējos viņu labi ilgi mūsu mājā nodarbināt.਀
Tā kā Kārlis viņu man bij iestāstījis, tad viņam arī krita Marijai braukt pakaļ. Bet nezinu, kā tas izgadījās, viņa vietā aizbrauca Jānis.਀
Es nejauši atrados pagalmā, kad viņš ar mašīnu iebrauca mājā, Marijas nebij.਀
Piegāju pie vāģiem un vaicāju jokodams, kur šis savu jaunkundzi licis.਀
Esot pie kādas draudzenes iegriezusēs, bet būšot vakarā klāt, Jānis atbildēja un iesaucās, kad taisījos aiziet, paklusām: "Jaunskungs!"਀
Apgriezos un ieskatījos Jāņa ģīmī tas spīdēja laimē.਀∀一甀㼀∀
"Esmu viņu atradis!" "Ko tad?"਀∀䴀愀渀甀⸀⸀⸀ 樀欀猁 稀椀渀椀攀琀⸀⸀⸀ 欀漀 洀攀欀氀ጀ樁甀⸀∀
"Ej, ej! Tu tak nedomā Mariju! Mīļais, tā pieder man, tā ir mana Ieva." ਀∀一攀欀ĀⰁ 樀愀甀渀猀欀甀渀最猀⸀ 吀Ā猁 攀猀 樀甀洀猀 渀攀搀漀愀甁⸀∀ ∀䈀攀琀 挀椀氀瘀ጀ欁猀℀ 䬀Ā 渀甀 琀椀欀 瀀ጀ欁愀䘁椁℀⸀⸀⸀ 吀甀 樀愀甀 瘀ጀ氁 渀攀洀愀稀 渀攀稀椀渀椀⸀⸀⸀∀ ∀嘀椀猀甀Ⰰ 瘀椀猀甀℀ 䤀攀猀欀愀琀Ā琁椀攀猀 琀椀欀愀椀 氀愀戀椀 瘀椀䘀愁猀 ⌀⬁洁⬀Ⰱ 瀀愀爀甀渀Ā樁椀攀琀 愀爀 瘀椀䘀甁 瀀椀攀挀甀猀 瘀Ā爁搀椀䘀甁猀⸀⸀⸀ 甀渀 樀欀猁 琀攀椀欀猀椀攀琀⸀⸀⸀ 甀渀 樀甀洀猀 瀀椀攀琀椀欀猀⸀⸀⸀ 瀀椀氀渀⬀朁椀⸀⸀⸀ 琀Ā瀁愀琀 欀Ā 洀愀渀⸀∀
਀䔀猀 最爀椀戀ጀ樁甀 樀漀欀漀搀愀洀椀攀猀 瀀椀攀稀⬀洁ጀ琁Ⰰ 欀愀 瘀椀猀猀 渀愀瘀 稀攀氀琀猀Ⰰ 欀愀猀 猀瀀⬀搁Ⰰ 欀愀搀 䬀Ā爁氀椀猀 椀攀渀Ā持愀 猀ጀ琁Ā⸁
਀∀一甀Ⰰ 欀甀爀 琀愀搀 琀甀 瘀椀䘀甁 攀猀椀 氀椀挀椀猀Ⰰ 洀愀渀甀 瘀攀挀漀 戀爀欀琁椀㼀∀ 琀愀猀 猀欀愀㰀椁 椀攀猀愀甀挀Ā猁 瘀椀猀愀洀 瀀愀最愀氀洀愀洀 瀀Ā爁⸀ ∀吀愀欀 渀攀戀欀猁椀 挀攀㰀ā 椀稀瀀甀琀椀渀Ā樁椀猀㼀 一愀瘀 氀椀攀氀猀Ⰰ 樀漀 氀愀戀愀猀 洀愀渀琀愀猀 琀Ā搁猀 愀Āka kā tu ni prot pazīt, ni glabāt!"਀
Tumšs sārtums pārklāja Jāņa ģīmi, bet viņš nesacīja nekā, tikai nometa, zirgu atjūgdams, ilksi spēcīgāki zemē, nekā bij vajadzīgs.਀
*** ਀㐀一Ā欁漀愀ā猁 渀攀搀ጀ㰁ā猁 戀椀樀甀 猀愀瘀Ā搁甀 猀欀愀琀甀 氀椀攀挀椀渀椀攀欀猀㨀 搀椀瘀椀 挀椀氀瘀ጀ欁椀Ⰰ 欀甀爀椀 瀀ጀ持 瘀椀猀愀Ⰰ 欀漀 瘀愀爀ጀ樁甀 渀漀瘀ጀ爁漀琀Ⰰ 瘀椀攀渀猀 瀀爀椀攀欀愀 漀琀爀愀 戀椀樀 搀稀椀洀甀愀椁Ⰰ 渀攀樀愀甀搀Ā樁愀 猀愀稀椀渀Ā琁椀攀猀⸀ 倀愀爀 瘀攀氀琀椀 䨀Ā渁椀猀 瀀椀攀 䴀愀爀椀樀愀猀 椀稀愀㜁ጁ爁搀ጀ樁愀 猀愀瘀甀 甀稀洀愀渀⬀戁甀 甀稀洀愀渀⬀戁甀Ⰰ 欀Ā搁甀 瘀椀猀Ā 猀愀瘀Ā 猀洀愀氀欀甀洀Ā 甀渀 氀椀攀最甀洀Ā 猀瀀ጀ樁 瀀愀爀Ā搁⬀琁 琀椀欀愀椀 瀀愀洀漀搀甀猀ጀ猁 欀愀椀猀氀⬀戁愀Ⰰ 瀀愀爀 瘀攀氀琀椀 瘀椀䘀愁 琀愀椀 爀Ā搁⬀樁愀 愀爀瘀椀攀渀 搀爀漀愀ā欁椀 猀愀瘀甀 愀甀最漀愀甁 洀⬀氁攀猀琀⬀戁甀 䴀愀爀椀樀愀 琀漀 渀攀氀椀欀Ā猁 洀愀渀漀琀⸀ 䄀爀 氀愀椀瀀渀⬀戁甀Ⰰ 欀甀爀愀椀 愀氀氀愀縀 猀欀愀渀ጀ樁愀 氀⬀搁稀 最爀欀琁猀椀爀搀⬀朁愀 渀漀瀀椀攀琀渀⬀戁愀Ⰰ 瘀椀䘀愁Ⰰ 渀攀欀愀搀 瀀愀琀攀 渀攀甀稀猀Ā欁搀愀洀愀Ⰰ 猀愀爀甀渀Ā樁Ā猁 愀爀 洀Ā樁愀猀 㰀愁甀搀⬀洁Ⰰ 甀渀 瘀椀䘀愁猀 戀愀氀猀猀 瀀愀氀椀欀愀 琀Ā搁愀 瀀愀琀攀Ⰰ 欀愀搀 琀Ā 䨀Ā渁椀洀 愀琀戀椀氀搀ጀ樁愀⸀ 嘀愀欀愀爀漀猀Ⰰ 洀椀攀爀甀 洀攀琀甀猀攀Ⰰ 瘀椀䘀愁 渀攀最Ā樁愀 甀稀 琀漀 瀀甀猀椀Ⰰ 欀甀爀 猀愀椀洀攀 爀攀椀稀ጀ洁 瘀ጀ氁 猀琀爀Ā搁Ā樁愀Ⰰ 戀攀琀 瀀愀猀琀愀椀最Ā樁Ā猁 瀀愀 瘀椀攀渀琀甀氀⬀朁椀攀洀 挀攀氀椀䘀椁攀洀⸀ 嘀椀䘀愁 椀稀瘀愀椀爀⬀樁Ā猁 渀漀 猀愀琀椀欀愀愁渀Ā猁 愀爀 䨀Ā渁椀Ⰰ 戀攀琀 瘀椀猀愀椀 渀攀瀀愀琀⬀欁愀洀愀 琀愀椀 氀椀欀Ā猁 攀猀漀琀 猀愀猀琀愀瀀愀愁渀Ā猁 愀爀 䬀Ā爁氀椀⸀ 怀椁猀 琀愀搀 愀爀⬀ 瀀ጀ持 欀Ā搁椀攀洀 洀ጀ⌁椁渀Ā樁甀洀椀攀洀 愀琀洀攀琀愀 瘀攀氀琀⬀朁漀 渀漀氀欀欁甀 ᐀†瘀椀䘀甁 ∀洀椀攀爀椀渀Ā琁∀ 甀渀 瀀椀攀最爀椀攀稀愀 椀琀 欀Ā 瀀愀爀 猀瀀⬀琁椀 瘀椀猀甀 猀愀瘀甀 氀愀椀瀀渀⬀戁甀 䄀渀渀愀椀⸀ 䈀攀琀 攀猀 瘀椀䘀愁洀 最愀椀愀椁 猀愀挀⬀樁甀Ⰰ 欀愀 瘀椀䘀愁 猀琀Ā猁琀愀洀 瀀愀爀 嘀攀挀瘀ጀ瘁攀爀椀 渀攀琀椀挀甀⸀ 匀欀甀㜀椁猀Ⰰ 欀愀猀 渀漀 瘀⬀爁椀攀愀愁 挀椀攀琀Ā欁愀 洀椀爀欀㰀愁 最愀渀搀爀⬀稁 瘀愀椀 渀漀搀爀攀戀ጀ樁愀Ⰰ 瘀ጀ氁 渀攀 愀爀 瘀椀攀渀甀 渀攀瘀愀爀ጀ樁愀 戀欀琁 ∀挀攀爀ጀ樁椀攀猀∀⸀
"Kauns ir nevainības dvīņu brālis."਀
Kārļa mute saviebās uz savādu, nozīmīgu smaidu.਀∀䈀攀琀 瘀愀椀渀⬀戁愀猀 搀ጀ氁猀⸀ 一攀搀漀洀Ā樁椀攀琀Ⰰ 樀愀甀渀猀欀甀渀最猀Ⰰ 欀愀 瘀椀䘀愁 愀椁琀Ā搁愀 䈀ጀ爁稀甀 洀甀椀縀ā 戀椀樀⸀ 吀甀爀 瘀椀䘀愁 洀Ā持ጀ樁愀 猀洀椀攀琀椀攀猀 甀渀 洀甀洀猀 愀爀 愀㜁ጁ爁ጀ洁 猀椀猀琀 甀稀 瀀椀爀欀猀琀椀攀洀⸀ ∀嘀愀椀 戀欀猁椀攀琀 洀椀攀爀Ā⸁⸀⸀ 䬀漀 樀欀猁 最愀渀 搀漀洀Ā樁椀攀琀㼀⸀⸀⸀ 一ጀⰁ 渀ጀⰁ 渀ጀ⸁⸀⸀ 瘀愀椀 樀欀猁 琀爀愀欀椀℀⸀⸀⸀∀ 吀Ā搁愀 瘀椀䘀愁 洀愀渀 瀀愀琀椀欀愀⸀ 䈀攀琀 渀甀㨀 愀猀愀爀甀 欀爀欀稁攀 氀愀椀 搀稀攀爀Ⰰ 欀愀洀 瀀愀琀⬀欁㬀 戀愀氀琀愀 瀀甀㜀攁 攀稀攀爀Ā 氀愀椀 戀爀椀攀渀 瀀愀欀愀㰀Ⰱ 欀愀猀 最爀椀戀⸀ 䔀猀 渀攀℀∀
਀∀嘀愀椀 氀愀瀀猀愀 渀攀爀甀渀Ā 瀀愀爀 猀欀Ā戁Ā洁 瘀⬀渁漀最Ā洁㼀∀ 攀猀 稀漀戀漀樀漀猀⸀
"Es nesaprotu."਀∀一攀欀愀猀Ⰰ 渀攀欀愀猀⸀⸀⸀∀
਀䈀攀琀 瀀愀 琀愀洀 䴀愀爀椀樀愀 愀爀 洀愀椀最Ā洁 爀漀欀Ā洁 瀀愀愀甁瘀愀 瘀椀攀渀甀 最愀戀愀氀甀 瀀ጀ持 漀琀爀愀 甀渀 愀瀀戀欀爁愀 洀欀猁甀 洀Ā樁Ā 瘀椀攀渀甀 猀椀爀搀椀 瀀ጀ持 漀琀爀愀猀 愀爀 猀愀瘀甀 猀欀愀椀猀琀甀洀甀 甀渀 猀愀瘀甀 欀氀甀猀漀Ⰰ 最漀搀⬀朁漀 椀稀琀甀爀ጀ愁愁渀漀猀Ⰰ 欀甀爀愀椀 瀀椀攀洀椀琀愀 最愀渀搀爀⬀稁 欀愀甀琀 欀愀猀 洀⬀欁氀愀椀渀椀 渀漀猀氀ጀ瀁甀洀愀椀渀猀⸀ 䴀愀渀猀 渀愀戀愀最愀 搁愀洀猀Ⰰ 渀攀 瀀愀爀 猀漀氀椀 猀愀瘀愀洀 洀ጀ爁㜀椁洀 渀攀欀㰀欁搁愀洀猀 琀甀瘀Ā欁Ⰰ 猀Ā欁愀 愀挀⬀洁 爀攀搀稀漀琀 瘀Ā爁最琀 渀攀氀愀椀洀⬀朁愀猀 洀⬀氁攀猀琀⬀戁愀猀 洀漀欀Ā猁 甀渀 瀀Ā爁猀琀攀椀搀稀愀 洀愀渀椀 欀Ā搁Ā 搀椀攀渀Ā 最氀甀縀椁 猀愀洀椀猀椀猀 愀爀 氀欀朁甀洀甀Ⰰ 氀愀椀 攀猀 瘀椀䘀愁洀 渀Ā欁漀琀 瀀愀爀 瀀爀攀挀椀渀椀攀欀甀⸀
਀䔀猀 瘀愀椀挀Ā樁甀Ⰰ 欀Ā搁甀 氀愀戀甀 瘀椀䘀愁 渀漀 琀Ā 猀愀最愀椀搀愀⸀
"Es pats nezinu," Jānis atbildēja. "Bet jādara tak kaut kas ir, lai viņas prātu grozītu. Runājiet ar viņu, stāstiet viņai, kāds es esmu, apgalvojiet, ka tai ne pie viena nebūs labāka dzīve nekā pie manis. Esmu gan tai vienkāršs kalps, bet es... es... mans spēks... es zvēru, viņai ne pie viena, ne pie viena nebūs labāka dzīve kā pie manis!"਀
Viņa balss drebēja uztraukumā, un, ja šis skaistais ģīmis varēja izskatīties vēl skaistāks, tad tas notika šai acumirklī.਀∀䬀Ā搁ጀ㰁 琀愀搀 琀甀 瀀愀琀猀 瘀椀䘀愁椀 瘀椀猀甀 琀漀 渀攀瘀愀爀椀 猀愀挀⬀琁㼀∀ 攀猀 樀愀甀琀Ā樁甀⸀
"Esmu jau sacījis."਀∀唀渀 琀Ā搁Ā 瀀愀愀ā 戀愀氀猀⬀ 欀Ā 渀甀瀀愀琀㼀∀
਀䨀Ā渁椀猀 渀漀氀愀椀搀愀 愀挀椀猀⸀
"Ak — vēl karstākā... Bet varbūt sveša liecība..."਀
Es nopūtos.਀∀吀愀搀 洀愀渀愀 爀甀渀Ā愁愁渀愀 戀欀猁 最氀甀縀椁 瘀攀氀琀⬀朁愀⸀∀
"Bet es jūs lūdzu. Kaitēt tak tā arī nekaitēs. Dzirdēšu vismazāk, kādu atbildi viņa jums dos."਀∀䬀漀 琀愀搀 瘀椀䘀愁 琀攀瘀 瀀愀愀愁洀 猀愀欀愀㼀∀
"Gluži smieklīgas lietas."਀∀一甀㼀∀
"Šī neesot manis cienīga. Es esot krietnāku pelnījis!... Ko domājiet: krietnāku, un šī neesot manis cienīga. Vai nav jāsmejas?... Bet kādēļ viņa tā saka? Prasiet to un vai viņa manis nemīlē! Lai viņa reiz to skaidri izsaka un nemānās ar cienību un krietnumu."਀
Apsolīju runāt ar Mariju un izpildīju savu solījumu vēl tai pašā dienā.਀䴀愀渀 甀稀猀Ā欁漀琀Ⰰ 瘀椀䘀愁 琀愀瀀愀 渀攀洀椀攀爀⬀朁愀Ⰰ 戀攀琀 搀爀⬀稁 琀Ā 愀琀欀愀氀 戀椀樀 猀愀瘀愀氀搀⬀樁甀猀ጀ猁Ⰰ 甀渀 琀椀欀愀椀 瘀椀䘀愁猀 渀攀爀瘀漀稀Ā 爀⬀欁漀愀愁渀Ā猁 愀瀀 搀愀爀戀甀 洀愀渀 爀Ā搁⬀樁愀 瘀椀䘀愁猀 甀稀琀爀愀甀欀甀洀甀⸀
Es iztēloju Jāņa dabu, kāda tā man bij pazīstama, un jautāju, kādēļ viņa šī krietnā cilvēka negribēja precēt.਀
Un viņa man atbildēja, un viņas balsī neskanēja šuvējas koķetērija, bet dziļa, man likās, pat sāpīga nopietnība: "Tādēļ, ka neesmu viņa cienīga."਀
Es apjuku mazliet no šīs balss, bet tad, ātri saņēmies, pievirzījos Marijai tuvāk klāt.਀
"Jūs lieciet savādu, neparastu kavēkli starp viņa un jūsu laimi," es sacīju. "Vai nevariet man minēt šī kavēkļa cēloni, ja tas nav meklējams pārsmalcinātā sajušanā, kura jūsu vērtību, salīdzinot ar Jāņa, atzīst par pārāk mazu?"਀
Šai acumirklī diegu spolīte nokrita klaudzēdama zemē, Marija noliecās un meklēja tās labu laiku. Atkal galvu pacēluse, tā elpoja grūti. Es gaidīju atbildes. Viņa cieta klusu.਀
"Jeb vai jūs ar šiem vārdiem gribiet teikt pavisam ko citu, varbūt to, ka viņa nemīlējiet un tādēļ negribiet precēt?"਀
Viņa atspieda pieri rokā, tā kā tā aizsedza viņas acis.਀∀䴀愀渀椀攀洀 瘀Ā爁搀椀攀洀 渀愀瘀 渀攀欀Ā搁愀猀 挀椀琀愀猀 渀漀稀⬀洁攀猀 渀攀攀猀洀甀 瘀椀䘀愁 挀椀攀渀⬀朁愀Ⰰ∀ 瘀椀䘀愁 愀琀戀椀氀搀ጀ樁愀⸀
"Vai jūs viņa nemīlējiet?"਀
Viņa neatbildēja.਀∀䬀Ā搁甀 最愀氀愀 瘀Ā爁搀甀 琀愀搀 氀愀椀 瘀椀䘀愁洀 猀愀欀甀㼀∀ 攀猀 瀀ጀ搁⬀朁椀 瀀ጀ持 戀爀⬀縁愁 瘀愀椀挀Ā樁甀⸀
"Sakiet — ka viņa neesmu cienīga."਀
Es piecēlos. Šī teikuma pastāvīgā atkārtošana mani saerroja. Bet, pametis aizejot uz Mariju acis, ieraudzīju, ka caur pirkstiem, ar kuriem tā bij aizklājuse acis, spiedās asaras. Ko šī skuķa dīvainā izturēšanās nozīmēja?਀
*** ਀㔀匀愀瀀爀漀琀愀洀愀 氀椀攀琀愀Ⰰ 欀愀 戀椀樀 瘀攀氀琀⬀朁愀猀 瀀欀氁攀猀 䴀愀爀椀樀甀 瀀椀攀爀甀渀Ā琁Ⰰ 氀愀椀 琀Ā 瀀爀椀攀欀愀 洀愀渀愀猀 䤀攀瘀愀猀 瀀愀爀愀甀最愀洀 猀ጀ搁ጀ琁甀⸀ 嘀椀猀猀Ⰰ 欀漀 渀漀 瘀椀䘀愁猀 椀稀欀愀甀氀ጀ樁甀Ⰰ 戀椀樀 愀琀㰀愁甀樀愀 昀漀琀漀最爀愀昀ጀ琁 瘀椀䘀愁猀 最愀氀瘀甀⸀ 䈀攀琀 愀爀 琀漀 瘀椀攀渀 洀愀渀 瀀爀椀攀欀愀 䤀攀瘀愀猀 渀攀瀀椀攀琀椀欀愀Ⰰ 甀渀 琀Ā 琀愀搀 渀攀樀愀甀搀Ā樁甀 瀀椀攀 甀稀猀Ā欁琀Ā 搀愀爀戀愀 琀Ā㰁ā欁 猀琀爀Ā搁Ā琁⸀ 倀椀攀最爀椀攀稀漀猀 愀琀欀愀氀 猀愀瘀愀椀 瀀椀爀洀愀琀渀ጀ樁愀椀 椀搀攀樀愀椀 ᐀†最氀攀稀渀漀琀 䨀Ā渁椀 瘀椀攀渀甀 瀀愀愀甁 欀Ā 渀攀瘀愀椀渀⬀戁愀猀 ⌀ጁ渁椀樀甀 ᐀†∀戀愀氀琀漀 搀瘀ጀ猁攀氀椀∀ 瀀愀 洀愀渀愀椀 瘀愀氀漀搀愀椀⸀ 䈀攀琀 愀爀⬀ 愀爀 琀漀 洀愀渀 渀攀瘀攀椀挀Ā猁⸀ 䴀愀渀愀椀 戀愀氀琀愀樀愀椀 搀瘀ጀ猁攀氀攀椀 戀椀樀 洀⬀氁攀猀琀⬀戁愀猀 猀Ā瀁樀甀 最爀甀洀戀愀猀 甀稀 戀愀氀琀Ā猁 瀀椀攀爀攀猀⸀ 䨀漀 瀀愀琀⬀欁愀洀椀 洀愀渀 琀Ā搁ጀ㰁 戀椀樀 欀Ā搁愀 瀀愀稀⬀猁琀愀洀愀 洀Ā持⬀琁Ā樁愀 甀稀愀椀挀椀渀Ā樁甀洀猀 瘀椀䘀愁 搀爀愀甀搀稀攀猀 戀愀稀渀⬀持愀椀 最氀攀稀渀漀琀 愀氀琀Ā爁愀 戀椀氀搀椀⸀ 匀愀琀愀椀猀⬀樁漀猀 甀渀 愀椀稀戀爀愀甀挀甀 甀稀 猀愀瘀甀 瘀攀挀漀 氀愀戀瘀ጀ氁椀⸀
਀倀Ā爁椀 搀椀攀渀甀 琀Ā瀁愀琀 戀爀⬀瘁Ā 瀀愀挀椀攀洀漀樀椀攀猀Ⰰ 椀攀猀Ā欁甀 猀琀爀Ā搁Ā琁⸀ 䈀攀琀 愀爀⬀ 愀攁 洀愀渀 搀愀爀戀猀 渀攀最爀椀戀ጀ樁愀 瘀攀椀欀琀椀攀猀⸀ 吀爀欀欁愀 猀愀樀欀猁洀椀渀Ā樁甀洀愀Ⰰ 戀攀稀 欀甀爀愀 洀愀渀 瘀椀猀猀 椀稀搀漀搀愀猀 渀攀瘀攀椀欀氀椀 甀渀 渀攀瀀愀琀椀攀猀椀⸀ 匀欀搁稀ጀ樁甀 猀愀瘀甀 渀攀氀愀椀洀椀 洀Ā持⬀琁Ā樁愀洀Ⰰ 欀愀猀 洀愀渀 椀攀琀攀椀挀愀 瀀愀欀氀攀樀漀琀 瀀愀 愀瀀欀Ā爁琀渀椀⸀ 吀Ā猁 樀愀甀欀甀洀甀 椀攀猀瀀愀椀搀猀 瘀愀爀戀欀琁 洀漀搀椀渀Ā愁漁琀 洀愀渀甀 猀渀愀甀搀漀愀漁 猀瀀ጀ樁甀⸀ 倀愀欀氀愀甀猀⬀樁甀 甀渀 猀Ā欁甀 愀爀 猀愀瘀甀 昀漀琀漀最爀Ā昁椀猀欀漀 愀瀀愀爀Ā琁甀 瘀愀稀Ā琁椀攀猀 愀瀀欀Ā爁琀⸀
਀吀Ā 欀Ā搁Ā 猀瘀ጀ琁搀椀攀渀愀猀 瀀爀椀攀欀愀瀁甀猀搀椀攀渀Ā 渀漀渀Ā持甀 瀀椀攀 洀愀稀愀猀 甀瀀⬀琁攀猀⸀ 䄀琀氀愀椀搀漀猀 稀Ā氁ጀⰁ 猀欀愀琀⬀樁漀猀 最愀爀Ā洁猀氀⬀搁漀愀漁猀 洀Ā欁漀䘀漁猀 甀渀 欀氀愀甀猀⬀樁漀猀 瀀甀琀渀甀 搀稀椀攀猀洀Ā猁 甀渀 欀搁攀渀猀 瘀椀攀渀洀甀㰀⬁朁Ā 戀甀爀戀甀㰀漁愀愁渀Ā⸁ 吀攀 椀稀搀稀椀爀搀甀 瀀愀 甀瀀⬀琁椀 氀ጀ渁Ā洁 瀀氀甀渀欀愀椁渀Ā洁⸀ 䴀愀渀 渀攀最爀椀戀ጀ樁Ā猁 最愀氀瘀甀 瀀愀挀攀氀琀Ⰰ 戀攀琀 攀猀 渀漀猀欀Ā爁琀甀 渀漀 猀欀愀㰀愁樀Ā洁Ⰰ 猀欀愀爀戀⬀朁Ā洁 戀愀氀猀⬀洁Ⰰ 欀甀爀愀猀 愀爀⬀ 琀欀氁椀䘀 椀稀搀稀椀爀搀甀Ⰰ 甀渀 渀漀 搀愀縀椁攀洀 椀稀猀愀甀欀甀洀椀攀洀Ⰰ 欀愀 洀愀渀 搀椀瘀椀 瀀甀猀瀀椀攀愀甀最甀愀椁 稀攀䘀㜁椁 瘀ጀ縁漁搀愀洀椀 琀甀瘀漀樀愀猀⸀ 嘀椀䘀椁 琀爀椀攀挀愀 瀀愀爀 洀攀椀琀Ā洁Ⰰ 甀渀 瘀椀攀渀猀 渀漀 瘀椀䘀椁攀洀 愀瀀最愀氀瘀漀樀愀Ⰰ 猀欀愀椀猀琀Ā猁 椀稀稀欀搁漀琀 渀漀 瀀愀猀愀甀氀攀猀 欀Ā 氀椀攀氀椀攀 瘀ጀ縁椁 渀漀 甀瀀ጀ洁⸀ 伀琀爀愀洀 最愀爀愀愁 氀椀欀Ā猁 攀猀愀洀 瀀椀攀琀椀挀⬀朁Ā欁愀Ⰰ 樀漀 琀愀猀 愀琀戀椀氀搀ጀ樁愀Ⰰ 渀攀稀 瘀愀椀 琀Ā 攀猀漀琀Ⰰ 瘀ጀ氁 搀椀攀稀最愀渀 猀欀愀椀猀琀甀 瘀愀爀漀琀 愀琀爀愀猀琀⸀ 唀稀 琀漀 瀀椀爀洀愀椀猀 樀愀甀琀Ā樁愀Ⰰ 氀愀椀 樀攀氀 欀Ā搁甀 洀椀渀漀琀⸀ 䔀猀 渀甀 搀稀椀爀搀ጀ樁甀 搀愀縀甁猀 甀稀瘀Ā爁搀甀猀Ⰰ 欀甀爀甀 ⬀瀁愀愀渁椀攀挀攀猀 瀀椀爀洀愀椀猀 愀爀 渀攀 瘀椀猀愀椀 瀀椀攀欀氀Ā樁⬀朁椀攀洀 猀Ā渁甀 瀀椀攀稀⬀洁ጀ樁甀洀椀攀洀 戀愀爀最椀 渀漀琀椀攀猀Ā樁愀㨀 渀攀瘀椀攀渀愀 渀漀 琀Ā洁 渀攀戀椀樀愀 猀欀愀椀猀琀愀⸀ 䴀愀渀 愀⬁ 瀀㰀ā瀁Ā愁愁渀愀 琀愀瀀愀 最愀爀氀愀椀挀⬀朁愀Ⰰ 甀渀 最爀椀戀ጀ樁甀 樀愀甀 瀀椀攀挀攀氀琀椀攀猀Ⰰ 欀愀搀 瀀椀攀瀀攀愀椁 瀀椀攀琀椀挀⬀朁漀 搀椀攀稀最愀渀 搀稀⬀瘁椀 搀稀椀爀搀ጀ樁甀 椀攀猀愀甀挀愀洀椀攀猀㨀
"Bet Krīvu Marija! Ko tu par to teiksi! Ā! Tā tak ir skaista?"਀∀一甀 樀ĀⰁ 琀Ā 渀甀 最愀渀⸀ 吀Ā 樀愀甀Ⰰ 樀Ā猁愀欀Ⰰ 愀琀欀愀氀 最愀渀搀爀⬀稁 瀀愀爀 搀愀甀搀稀 猀欀愀椀猀琀愀⸀∀
"Skaistākas savā laikā neesmu redzējis," otrais gluži sajūsmināts sacīja. "Es viņu tūliņ precētu, ja tā pie manis nāktu."਀∀吀漀 渀甀 最愀渀 渀攀Ⰰ∀ 瀀椀爀洀愀椀猀 愀琀琀攀椀挀愀⸀ ∀嘀愀椀 琀愀搀 琀甀 渀攀稀椀渀椀⸀⸀⸀㼀∀
"Kā nu ne! Jaunais Vecvēvers..." ūdens noplunkšējās dikti, un es dzirdēju atkal tikai vārdus: "Bet tas man viena alga."਀∀倀愀爀攀椀稀椀 樀愀甀 愀爀⬀ 椀爀Ⰰ 欀愀搀 愀瀀搀漀洀ĀⰁ∀ 瀀椀爀洀愀椀猀 瀀爀Ā琁漀樀愀⸀ ∀倀愀䘀攁洀 渀攀稀椀渀Ā洁甀Ⰰ 瘀愀爀椀 琀Ā瀁愀琀 瘀椀氀琀椀攀猀⸀∀
"Zināms. Un kāds eņģelis tu pats esi, prasi?... Bet nez kur viņa palikuse? Nozuda kā..."਀∀䈀欀猁 愀椀稀最Ā樁甀猀攀 甀稀 刀⬀朁甀⸀ 刀⬀朁愀 樀愀甀 瘀椀猀甀 猀愀䘀攁洀 瀀爀攀琀⬀⸁∀
਀娀攀䘀㜁椁 琀愀最愀搀 琀椀欀 琀甀瘀甀 戀椀樀 瀀椀攀渀Ā欁甀愀椁Ⰰ 欀愀 琀椀攀 洀愀渀椀 椀攀爀愀甀搀稀⬀樁愀⸀ 吀椀攀 愀瀀欀氀甀猀愀Ⰰ 戀攀琀 攀猀 瀀椀攀挀ጀ氁漀猀 甀渀 愀椀稀最Ā樁甀 愀爀 猀愀瘀Ā搁Ā洁 樀欀琁Ā洁 甀稀 洀Ā樁甀⸀ 䴀愀渀 戀椀樀 瀀爀椀攀欀猀Ⰰ 欀愀 䨀Ā渁椀猀 䴀愀爀椀樀愀猀 渀攀戀椀樀 搀愀戀欀樁椀猀Ⰰ 甀渀 琀漀洀ጀ爁 愀琀欀愀氀 琀Ā 縀ጁ氁⸀ 怀椁猀 猀欀甀㜀椁猀 戀椀樀 瀀攀氀渀⬀樁椀猀 氀愀戀Ā欁甀 氀椀欀琀攀渀椀⸀
਀倀愀 琀Ā洁 猀琀愀爀瀀Ā洁 愀爀瘀椀攀渀 瘀愀椀爀Ā欁 瀀爀椀攀欀愀 猀愀瘀愀 搀愀爀戀愀 椀攀猀椀氀甀 甀渀 瀀ጀ搁⬀朁椀 猀琀爀Ā搁Ā樁甀 愀爀 瘀椀猀甀 猀愀瘀甀 樀愀甀搀甀⸀ 吀Ā 欀Ā搁Ā 搀椀攀渀Ā 愀琀欀愀氀 最氀甀縀椁 猀愀欀愀椀猀椀猀 椀稀渀Ā持甀 椀稀 猀愀瘀愀猀 搀愀爀戀愀 椀猀琀愀戀愀猀 甀稀 瀀甀猀搀椀攀渀甀Ⰰ 欀愀搀 洀Ā持⬀琁Ā樁猀 洀愀渀 瀀愀猀渀椀攀搀稀愀 瘀ጀ猁琀甀氀椀 愀爀 洀愀渀 渀攀瀀愀稀⬀猁琀愀洀甀Ⰰ 渀攀椀攀瘀椀渀最爀椀渀Ā琁甀Ⰰ 戀攀琀 㰀漁琀椀 猀欀愀椀搀爀甀 爀漀欀爀愀欀猀琀甀⸀ 䄀琀瀀氀ጀ猁椀猀 欀甀瘀ጀ爁甀Ⰰ 瀀愀猀欀愀琀⬀樁漀猀 瘀ጀ猁琀甀氀攀猀 戀攀椀最Ā猁㨀 䨀Ā渁椀猀 洀愀渀 爀愀欀猀琀⬀樁愀⸀ 嘀椀䘀愁 洀愀洀 椀攀氀欀搁稀愀 甀稀 欀Ā稁Ā洁 愀爀 䴀愀爀椀樀甀⸀ 倀ጀ搁⬀朁椀 琀愀欀 愀ā 洀⬀氁攀猀琀⬀戁愀 攀猀漀琀 甀稀瘀愀爀ጀ樁甀猀攀Ⰰ 甀渀 渀甀 瘀椀䘀愁 氀愀椀洀攀 攀猀漀琀 戀攀稀最愀氀⬀朁愀⸀ 怀椁猀 琀愀最愀搀 猀琀愀椀最Ā樁漀琀 欀Ā 瀀愀 瘀椀䘀甁 瀀愀猀愀甀氀椀⸀⸀⸀ 甀渀 琀愀 琀Ā㰁ā欁Ⰰ 甀渀 琀Ā 琀Ā㰁ā欁⸀
਀嘀ጀ猁琀甀氀攀 洀愀渀椀 愀椀稀㜀ጁ爁愀 欀Ā 稀椀戀攀䘀愁 猀瀀ጀ爁椀攀渀猀⸀ 䬀漀 洀愀渀 戀椀樀 搀愀爀⬀琁㼀 倀愀㰀愁甀琀 洀椀攀爀⬀朁椀Ⰰ 氀愀椀 愀椁猀 瀀椀攀愀甀最甀愀愁椀猀 戀ጀ爁渀猀 琀⬀愁ā 瀀爀Ā琁Ā 椀攀猀欀爀ጀ樁愀 渀攀氀愀椀洀ጀ㼁 䨀漀 瘀椀䘀愁 搀稀⬀瘁攀 琀愀椀 愀挀甀洀椀爀欀氀⬀ 戀椀樀 椀稀瀀漀猀琀⬀琁愀Ⰰ 欀甀爀Ā 瘀椀䘀愁 䴀愀爀椀樀愀猀 瀀愀最Ā琁渀椀 搀愀戀欀樁愀 稀椀渀Ā琁⸀ 䈀攀琀 欀Ā 攀猀 最愀渀 愀漁 猀愀瀀爀攀挀ጀ愁愁渀漀猀 瘀愀爀ጀ樁甀 欀愀瘀ጀ琁㼀 䌀愀甀爀 猀愀爀甀渀愀猀 愀琀猀琀Ā猁琀⬀愁愁渀甀Ⰰ 欀Ā搁甀 渀漀 搀椀瘀椀攀洀 爀甀瀀樀椀攀洀 稀ጀ渁椀攀洀 渀攀樀愀甀愀椁 戀椀樀甀 搀稀椀爀搀ጀ樁椀猀㼀 䈀攀稀 搀稀椀㰀ā欁愀猀 瀀Ā爁搀漀洀Ā愁愁渀愀猀 愀⬁猁 猀愀爀甀渀愀猀 猀愀琀甀爀甀 戀椀樀甀 渀漀琀甀爀ጀ樁椀猀 瀀愀爀 瀀愀琀椀攀猀⬀戁甀Ⰰ 戀攀琀 瘀愀椀 戀椀樀甀 瀀愀爀攀椀稀椀 搀愀爀⬀樁椀猀㼀 嘀愀椀 瘀椀猀猀 渀攀戀椀樀 琀椀欀愀椀 琀甀欀愀愁猀 瀀㰀ā瀁愀猀Ⰰ 㰀愁甀搀⬀猁 氀愀椀猀琀愀猀 渀漀 琀Ā搁愀 瀀愀琀 洀甀㰀㜁愁 稀ጀ渁愀Ⰰ 欀Ā搁椀 愀椁攀 搀椀瘀椀 戀椀樀㼀 嘀愀椀 䨀Ā渁椀猀 洀愀渀 琀椀挀ጀ琁甀Ⰰ 椀爀 欀愀搀 攀猀 䬀Ā爁㰀愁 氀椀攀挀⬀戁甀 䘀攁洀琀甀 瀀愀氀⬀朁Ā㼁⸀⸀⸀ 䴀愀渀 瀀椀攀爀Ā搁⬀樁甀洀甀 渀攀戀椀樀Ⰰ 瘀愀爀ጀ樁甀 瘀愀爀戀欀琁 琀椀欀愀椀 猀愀挀攀氀琀 愀椀稀搀漀洀愀猀 甀渀 琀Ā 琀愀椀猀渀椀Ⰰ 渀攀氀愀戀甀 最爀椀戀ጀ搁愀洀猀 渀漀瘀ጀ爁猀琀Ⰰ 渀攀氀愀椀洀椀 愀琀猀愀甀欀琀⸀
਀吀Ā 琀愀搀 渀漀猀瀀爀椀攀搀甀Ⰰ 氀愀椀 最愀渀 渀攀 愀爀 瘀椀攀最氀甀 猀椀爀搀椀Ⰰ 瀀愀爀 搀稀椀爀搀ጀ琁Ā洁 瘀愀氀漀搀Ā洁 挀椀攀猀琀 欀氀甀猀甀⸀ 唀稀 欀Ā稁Ā洁 渀攀瘀愀爀ጀ樁甀 椀攀爀愀猀琀椀攀猀Ⰰ 樀漀 搀稀⬀爁攀猀 戀欀琁甀 瀀Ā爁琀爀愀甀欀甀愀愁猀 甀渀 椀稀最愀椀猀椀渀Ā樁甀愀愁猀 渀漀猀欀愀䘀漁樀甀洀甀Ⰰ 欀甀爀Ā 琀愀最愀搀 愀琀爀愀搀漀猀 甀渀 琀椀欀 瘀攀椀挀⬀朁椀 瘀愀爀ጀ樁甀 猀琀爀Ā搁Ā琁⸀ 一漀爀愀欀猀琀⬀樁甀 琀Ā搁ጀ㰁 猀椀爀猀渀⬀朁甀 氀愀椀洀攀猀 瘀ጀ氁ጀ樁甀洀甀Ⰰ 渀漀搀攀瘀甀 琀漀 瀀愀猀琀愀洀 甀渀 渀漀搀愀爀戀漀樀漀猀 愀琀欀愀氀 愀爀 猀愀瘀甀 最氀攀稀渀甀⸀
਀倀ጀ搁⬀朁椀 琀Ā 戀椀樀 最愀琀愀瘀愀 甀渀 搀椀攀渀愀 瀀椀攀渀Ā欁甀猀攀Ⰰ 欀愀搀 洀愀渀 渀漀 瘀椀攀猀洀⬀氁⬀朁Ā猁 洀Ā持⬀琁Ā樁洀甀椀縀愁猀 戀椀樀 樀Ā愁㜁椁爀愀猀⸀ 倀愀猀琀愀 稀椀爀最椀 樀愀甀 猀琀Ā瘁ጀ樁愀 搀甀爀瘀樀甀 瀀爀椀攀欀愀āⰁ 欀愀搀 洀Ā持⬀琁Ā樁洀甀椀縀ā 椀攀爀愀搀Ā猁 欀Ā搁猀 渀漀 洀愀渀椀攀洀 猀琀甀搀椀樀甀 戀椀攀搀爀椀攀洀Ⰰ 欀愀猀 愀琀瀀欀稁搀愀洀椀攀猀 挀攀㰀漁樀愀 愀瀀欀Ā爁琀 甀渀 戀愀稀渀⬀持愀猀 欀爀漀最Ā 戀椀樀 椀稀搀稀椀爀搀椀猀Ⰰ 欀甀爀 攀猀 甀稀琀甀爀漀琀椀攀猀⸀ 怀椁猀 洀愀渀椀 椀攀氀欀搁稀愀 甀稀 欀Ā搁甀 氀愀椀挀椀䘀甁 瀀椀攀 猀攀瘀椀猀⸀ 吀Ā 欀Ā 洀愀渀 洀Ā樁Ā 渀攀欀愀猀 猀攀瘀椀愀㜁猁 渀攀戀椀樀 搀愀爀Ā洁猀Ⰰ 琀愀搀 瀀椀攀䘀ጁ洁甀 甀稀愀椀挀椀渀Ā樁甀洀甀Ⰰ 猀ጀ搁愀洀椀攀猀 愀戀椀 爀愀琀漀猀 甀渀 愀椀稀戀爀愀甀挀Ā洁⸀
਀䈀攀琀 樀愀甀渀椀 瀀愀稀⬀猁琀愀洀椀 甀渀 樀愀甀渀椀 搀愀爀戀椀 洀愀渀椀 愀琀欀愀氀 愀琀琀甀爀ጀ樁愀 渀漀 搀爀愀甀最愀 愀琀最爀椀攀稀琀椀攀猀 洀Ā樁ĀⰁ 甀渀 琀Ā 瀀ጀ搁⬀朁椀 瀀ጀ持 最愀渀搀爀⬀稁 琀爀椀樀甀 洀ጀ渁攀愀甁 瀀爀漀洀戀欀愁愁渀愀猀 欀Ā搁Ā 猀攀猀琀搀椀攀渀愀猀 瘀愀欀愀爀Ā 椀攀戀爀愀甀挀甀 唀爀洀甀 瀀愀最愀氀洀Ā⸁
਀倀椀爀洀愀椀猀Ⰰ 欀漀 椀攀爀愀甀搀稀⬀樁甀Ⰰ 戀椀樀 䨀Ā渁椀猀⸀ 嘀椀䘀愁 最Ā樁愀 甀稀 愀欀甀 瀀ጀ持 欀搁攀渀猀Ⰰ 欀Ā 洀愀渀 氀椀欀Ā猁Ⰰ 瀀椀攀欀甀猀椀猀 甀渀 渀攀瘀攀椀欀氀椀⸀ 䤀稀欀Ā瀁椀猀 渀漀 瘀Ā⌁椁攀洀Ⰰ 瀀愀氀椀欀甀 猀琀Ā瘁愀洀Ⰰ 渀攀最爀椀戀ጀ樁甀 椀攀琀 甀稀 椀猀琀愀戀甀Ⰰ 愀爀 猀愀瘀甀 䈀愀氀琀漀 渀攀猀愀猀瘀攀椀挀椀渀Ā樁椀攀猀⸀
਀䐀爀⬀稁 瘀椀䘀愁 戀椀樀 愀琀瀀愀欀愀㰀Ⰱ 攀猀 琀甀瘀漀樀漀猀 瘀椀䘀愁洀 甀渀 猀愀戀椀樀漀猀 㰀漁琀椀⸀
Jānis bij tik briesmīgi pārvērties, ka tā gandrīz nemaz vairs nevarēju pazīt. Dziļas grumbas vilkās ap muti, acis bij nespodras un iekritušas, vaigi šauri un iedzeltaini.਀∀䨀Ā渁椀Ⰰ∀ 攀猀 椀攀猀愀甀挀漀猀Ⰰ ∀瘀愀椀 琀甀 攀猀椀 猀氀椀洀猀㼀∀
"Nē," viņš atbildēja un smaidīja smaidu, kas izskatījās gluži šausmīgs.਀∀吀甀 攀猀椀 猀氀椀洀猀℀∀ 攀猀 猀愀挀⬀樁甀⸀ ∀䴀⬀㰁愁椀猀Ⰰ 猀琀Ā猁琀椀 樀攀氀 欀愀猀 渀漀琀椀挀椀猀㼀∀
"Nekas, nekas," viņš paklusām atbildēja un iegāja ar ūdeni stallī.਀
Es steidzos uz istabu.਀∀匀愀欀椀攀琀 琀愀欀 ᐀†欀愀猀 愀爀 䨀Ā渁椀 渀漀琀椀挀椀猀㼀∀ 攀猀 瘀愀椀挀Ā樁甀Ⰰ 瀀愀瘀椀爀愀椁 愀爀 猀愀瘀ጀ樁椀攀洀 猀愀猀瘀攀椀挀椀渀Ā樁椀攀猀⸀ ∀䔀猀 瘀椀䘀甁 渀甀瀀愀琀 爀攀搀稀ጀ樁甀⸀⸀⸀ 猀愀欀椀攀琀 樀攀氀⸀⸀⸀ 瘀椀䘀愁 樀愀甀 椀稀猀欀愀琀Ā猁⸀⸀⸀∀
"Bēdīgas lietas," brālis atbildēja. "Tu esi ieradies taisni uz kristībām. Marijai neilgi atpakaļ piedzima bērns."਀∀䐀椀攀瘀猀 吀ጀ瘁猀℀∀ 攀猀 瀀Ā爁戀椀樀椀攀猀 椀稀猀愀甀挀漀猀⸀ ∀唀渀 䨀Ā渁椀猀 琀漀 瀀Ā爁挀椀攀琀椀猀℀∀
"Tu redzi... Pirmās dienās gan bijāmies, ka tas sev ko padarīs, bet nu drusku aprimis, varbūt vēl apradīs."਀
Es biju kā apreibināts. Nu tikai vēl, kad viņš bij nelaimīgs, tā īsti sajutu, cik mīļš man šis savādais cilvēks bij tapis.਀
Iegāju savā istabā un neatstāju tās vairs tai dienā. Negribēju ar mājas ļaudīm satikties, man bij no viņiem kauns. Pievakarē nograbēja lieveņa durvis, un es dzirdēju nedrošus soļus caur zāli uz manu istabu nākam. Tas bij Jānis. Brīdi viņš stāvēja mēms manā priekšā. arī es nevarēju ne vārda izteikt.਀∀一甀㼀∀ 攀猀 瀀ጀ搁⬀朁椀 洀⬀㰁椁 甀稀猀Ā欁甀⸀
"Jā... redziet," viņš sacīja aizrautā balsī, "redziet, kā iet..."਀
Un tad viņš nokrita kā salauzts manā priekšā un noslēpa galvu manā klēpī. Viņš drebēja kā drudzī, un viņa apspiestā šņukstēšana man gāja caur sirdi.਀
Es apliku viņam roku ap kaklu.਀∀吀甀 洀⬀㰁愁椀猀⸀⸀⸀ 渀攀氀愀椀洀⬀朁愀椀猀⸀⸀⸀∀
"Ak, tas kauns! Ak, tas kauns!" bij viņa gandrīz nesaprotamā atbilde. "Kādēļ jūs agrāk nenācāt mājā! Kā es jūs gaidīju! Neviena paša, kuram es... un sirds plīst pušu aiz žēlabām... un kauns nāk virsū, un nekādi izbēgt... ak, es to nepārdzīvošu!"਀
Briesmīgais uztraukums, kādā viņš atradās, pārgāja arī uz mani. Es runāju sajukušus mierināšanas vārdus, noliecos pār viņu un vilku viņa galvu pie savas krūts.਀
Pēc brīža viņš tapa mierīgāks.਀∀嘀愀椀 琀愀搀 琀甀 瀀愀爀 瘀椀䘀甁 渀攀欀Ā 瀀椀爀洀猀 欀Ā稁Ā洁 渀攀搀稀椀爀搀ጀ樁椀㼀∀ 攀猀 瘀愀椀挀Ā樁甀⸀ ∀嘀愀椀 渀攀瘀椀攀渀猀 琀攀瘀 瀀愀爀 瘀椀䘀甁 渀攀欀Ā 渀攀琀椀欀愀 猀琀Ā猁琀⬀樁椀猀㼀∀
"Nedzirdēju. Netika stāstījis. Tikai vienu vēstuli dabūju, kurā stāvēja, viņa esot Vecvēvera brūte bijuse. Bet tas bij Kārļa raksts, un tādēļ es neticēju... Ak, un, ja arī cits būtu rakstījis, es nebūtu ticējis, jo biju kā apburts... Tāds eņģelis... ak, un nu..."਀
Mēs klusējām, un tad es atkal jautāju:਀∀一甀 欀漀 琀愀搀 瘀椀䘀愁 瀀愀琀攀㼀∀
"Pate... tikpat nelaimīga. Viņa mani mīlē un lūdz, lai es piedodot... Šī jau liegusēs mani ņemt, lai atminoties... es pats vien... un šī būšot uz priekšu pret mani vēl labāka, mīļāka... tikai lai es piedodot..."਀∀一甀 琀愀搀 琀愀欀 瘀愀爀戀欀琁⸀⸀⸀ 愀爀 氀愀椀欀甀⸀⸀⸀∀
"Nemūžam, nemūžam!" viņš iekliedzās un uzlēca stāvu. "Ko jūs domājiet! Vai tas aizmirstams, kā viņa mam aptraipījuse! Ak, esmu tik netīrs, tik netīrs, tik netīrs!..."਀
Viņš berzēja rokas, it kā gribēdams no tām kaut ko notrīt nost.਀∀嘀椀䘀愁 樀愀甀 椀爀 氀愀戀愀Ⰰ 攀猀 琀漀 稀椀渀甀Ⰰ 甀渀 攀猀 瘀椀䘀愁椀 氀愀戀瀀爀Ā琁 瀀椀攀搀漀琀甀Ⰰ 戀攀琀 攀猀 渀攀瘀愀爀甀℀ 䔀猀 瘀椀䘀甁 洀⬀氁ጀ樁甀Ⰰ 戀攀琀 攀猀 渀攀 瘀愀爀甀℀⸀⸀⸀ 吀椀欀氀⬀搁稀 瘀椀䘀甁 椀攀爀愀甀最甀Ⰰ 洀愀渀 椀攀搀甀爀愀猀 欀Ā 欀愀爀猀琀猀 椀攀猀洀猀 猀椀爀搀⬀㨁 ∀䬀Ā搁ጀ㰁 琀甀 洀愀渀 琀漀 攀猀椀 搀愀爀⬀樁甀猀攀℀∀ 匀椀琀Ā猁 搀漀洀愀猀 洀愀渀 最爀愀甀縀 甀渀 搀攀最 瀀愀 最愀氀瘀甀Ⰰ 瀀愀 猀椀爀搀椀Ⰰ 琀Ā 欀愀 洀愀渀 瘀愀椀 樀Ā猁愀樀欀欁⸀⸀⸀ 䬀Ā搁ጀ㰁 瘀椀䘀愁 洀愀渀 琀漀 搀愀爀⬀樁甀猀攀㼀 匀愀欀椀攀琀欀Ā搁ጀ㰁㼁 䴀ጀ猁 戀椀樀Ā洁 琀椀欀 氀愀椀洀⬀朁椀Ⰰ 洀ጀ猁 戀欀琁甀 琀椀欀 氀愀椀洀⬀朁椀⸀⸀⸀ 甀渀 渀甀 瘀椀猀猀Ⰰ 瘀椀猀猀 瀀愀最愀氀愀洀⸀⸀⸀∀
਀吀Ā 瘀椀䘀愁 猀愀洀椀猀椀猀 最愀甀搀Ā猁Ⰰ 愀琀欀Ā爁琀漀搀愀洀猀 愀爀瘀椀攀渀 渀漀 樀愀甀渀愀 最愀渀搀爀⬀稁 琀漀猀 瀀愀愀甁猀 瘀Ā爁搀甀猀Ⰰ 甀渀 愀椀稀最Ā樁愀 瀀ጀ搁⬀朁椀 渀攀猀愀洀椀攀爀椀渀Ā琁猀 瀀爀漀樀Ā洁⸀ 䰀椀攀氀Ā欁Ā 渀攀洀椀攀爀Ā 攀猀 猀漀㰀漁樀甀 瀀愀 椀猀琀愀戀甀⸀ 娀椀渀Ā樁甀 猀欀愀椀搀爀椀Ⰰ 欀愀 琀攀 瘀愀椀爀猀 渀攀欀愀猀 渀攀戀椀樀 搀愀爀Ā洁猀Ⰰ 甀渀 琀漀洀ጀ爁 洀愀渀 瀀愀 猀洀愀搀稀攀渀ጀ洁 甀爀戀Ā猁 樀愀甀琀Ā樁甀洀猀Ⰰ 欀Ā 瘀椀䘀愁洀 瘀愀爀ጀ琁甀 瀀愀氀⬀搁稀ጀ琁⸀
਀䈀椀樀 樀愀甀 瘀ጀ氁甀 渀愀欀琀⬀Ⰱ 欀愀搀 椀稀最Ā樁甀 Ā爁Ā 愀椀稀戀甀氀琀ጀ琁 氀椀攀瘀攀䘀愁 搀甀爀瘀椀猀Ⰰ 瀀愀 欀甀爀Ā洁 䨀Ā渁椀猀 戀椀樀 愀椀稀最Ā樁椀猀⸀ 䈀攀琀 琀椀欀欀漀 渀攀猀愀琀爀欀欁漀猀 渀漀 猀琀Ā瘁愀Ⰰ 欀愀猀 瀀椀攀 稀Ā氁攀猀 搀甀爀瘀⬀洁 欀氀甀猀Ā洁 爀漀欀愀猀 氀欀搁稀漀愀椁 瀀愀挀ጀ氁愀 甀稀 愀甀最愀甁⸀
਀䴀愀渀 琀甀瘀漀樀Ā猁 䴀愀爀椀樀愀⸀
਀嘀椀䘀愁猀 椀稀搀椀氀甀愀椁攀 瘀愀椀最椀 甀渀 渀攀椀稀猀愀欀Ā洁愀椀猀 椀稀洀椀猀甀洀猀 瘀椀䘀愁猀 愀挀⬀猁 愀瀀琀甀爀ጀ樁愀 搀甀猀洀⬀朁甀 椀稀猀愀甀挀椀攀渀甀Ⰰ 欀愀猀 洀愀渀 戀椀樀 甀稀 氀欀瀁Ā洁⸀ 䬀氀甀猀ጀ搁愀洀猀 攀猀 瘀椀䘀甁 甀稀氀欀欁漀樀甀⸀
"Piedodiet," viņa 甁欀猀琀ጀ樁愀Ⰰ ∀戀攀琀 攀猀 渀攀瘀愀爀ጀ樁甀 挀椀琀Ā搁椀⸀ 䔀猀 渀Ā欁甀⸀⸀⸀ 渀Ā欁甀⸀⸀⸀∀
਀嘀椀䘀愁 愀瀀欀氀甀猀愀Ⰰ 攀猀 瀀愀洀Ā樁甀 瘀椀䘀愁椀Ⰰ 甀渀 洀ጀ猁 椀攀最Ā樁Ā洁 洀愀渀Ā 椀猀琀愀戀Ā⸁
"Sēstaties."਀
Viņa nolaidās krēslā, es noliku lampu uz galda un gaidīju, lai viņa runātu tāļāk.਀∀䜀爀椀戀ጀ樁甀 氀欀朁琀Ⰰ 氀愀椀 樀欀猁 洀愀渀 瀀愀氀⬀搁稀椀攀琀Ⰰ∀ 琀Ā 瀀ጀ搁⬀朁椀 猀愀挀⬀樁愀⸀ ∀䬀Ā 氀愀椀 攀猀 琀漀 搀愀爀甀℀∀ 攀猀 椀攀猀愀甀挀漀猀 瀀愀猀欀愀爀戀椀⸀ 䄀瀀稀椀䘀愁Ⰰ 欀愀 瘀椀䘀愁 琀⬀愁ā 瀀爀Ā琁Ā 䨀Ā渁椀 瀀愀搀愀爀⬀樁甀猀攀 琀椀欀 渀攀氀愀椀洀⬀朁甀Ⰰ 洀愀渀⬀ 愀琀欀愀氀 琀愀瀀愀 樀漀 搀稀⬀瘁愀 甀渀 氀⬀搁稀 愀爀 琀漀 愀爀⬀ ⬀朁渀甀洀猀 瀀爀攀琀 瘀椀䘀甁⸀
਀倀Ā爁 瘀椀䘀愁猀 洀椀攀猀甀 瀀Ā爁猀欀爀ጀ樁愀 欀Ā 琀爀⬀猁愀猀⸀
"Tad nekā... kad jūs tā runājiet," viņa nomurmināja. "Es cerēju... jo viņš jums ticētu un paklausītu jums... Bet nu... jūs arī domājiet, ka es viņu piekrāpuse. Tad viss beigts."਀
Viņa piecēlās un gāja uz durvju pusi. Piepeši tā apgriezās.਀∀䨀欀猁 愀爀⬀ 攀猀椀攀琀 愀椀稀洀椀爀猀甀愀椁Ⰰ 欀愀 攀猀 渀攀最爀椀戀ጀ樁甀 甀渀 猀愀挀⬀樁甀㨀 ∀一攀攀猀洀甀 瘀椀䘀愁 挀椀攀渀⬀朁愀⸀∀∀
"Neesmu to aizmirsis. Bet kādēļ jūs tomēr beigās viņu precējāt?"਀
"Tādēļ, ka viņu mīlēju, vienīgi tādēļ!... Jūs nu atkal vaicāsiet, kā viņu varēju mīlēt, kur es tak... Es to nespēju izskaidrot. Bet, ja es jums savu sirdi še uz savas delnas varētu uzlikt, tad jūs redzētu, ka tajā nav nekā cita kā tikai mīlestība pret Jāni vien... Ar kādiem zvērastiem lai apzvēru, ka viņa neņēmu glābdamās!... Citu varbūt būtu ņēmuse, bet viņu... Jūs tak redzējāt, kā es turējos pretī, es baidījos, ka šitā nenotiek. Bet pēdīgi viņa lūgšanas... mana... viņa mīlestība mani samulsināja... es paņēmos... Es domāju, viņš piedos, redzēdams, kā viņu mīlēju; dzirdēdams, ka neesmu noziegusēs aiz vieglprātības, bet... bet... ak... krietnākais cilvēks jau var paklupt. Es domāju, viņš piedos, jo viņš mani mīlēja tik neizsakāmi. Bet redziet... viņš... Un nu vēl jūs arī negribiet palīdzēt! Tad mēs abi iesim bojā."਀
"Bet kā lai es to daru?" es atkārtoju, bet tagad dziļā līdzjūtībā, jo viņas balss liecināja par runāto vārdu patiesību.਀
"Sakiet viņam to, ko nupat dzirdējāt. Izskaidrojiet, ka viņa neesmu gribējuse piekrāpt un ka viņu mīlēju. Viņš laikam domā, ka viss bij tikai viltīga izlikšanās vien."਀∀嘀椀䘀愁 稀椀渀愀Ⰰ 欀愀 樀欀猁 瘀椀䘀甁 洀⬀氁ጀ樁椀攀琀Ⰰ 瘀椀䘀愁 洀⬀氁ጀ 樀欀猁 愀爀⬀ 瘀ጀ氁⸀∀
"Un nevar piedot?... Viņš zina, viņš mīlē un nevar piedot?...਀
Ko tad lai nu daru?"਀嘀椀䘀愁 椀稀爀甀渀Ā樁愀 愀漁 樀愀甀琀Ā樁甀洀甀 琀椀欀 搀漀戀樀Ā 戀攀稀挀攀爀⬀戁愀猀 椀稀洀椀猀甀洀ĀⰁ 欀愀 琀愀瀀甀 氀⬀搁稀 猀椀爀搀猀 搀椀戀攀渀愀洀 愀椀稀最爀Ā戁琀猀⸀
਀∀䔀猀 爀甀渀Ā愁甁 愀爀 瘀椀䘀甁Ⰰ∀ 攀猀 猀愀挀⬀樁甀⸀ ∀䌀攀爀ጀ猁椀洀Ⰰ 欀愀 瘀椀䘀愁 洀愀渀⬀ 欀氀愀甀猀⬀猁椀攀猀⸀∀
Bet, it kā manu vārdu nedzirdējuse, viņa vēlreiz atkārtoja: "Ko tad lai nu daru?" un izgāja lēnām pa durvīm. Tūliņ pēc tam dzirdēju ārā smagu kritienu. Paķēru lampu, izsteidzos uz lieveņa un skatījos visapkārt. Bet neredzēju nekā, Marija jau tumsā bij nozuduse.਀
*** ਀㘀䬀愀搀 漀琀爀Ā 爀⬀琁Ā 瀀ጀ持 㰀漁琀椀 渀攀洀椀攀爀⬀朁椀 瀀愀瘀愀搀⬀琁愀猀 渀愀欀琀猀 瀀愀洀漀搀漀猀Ⰰ 琀愀搀 樀愀甀 氀椀攀氀愀 搀椀攀渀愀 戀椀樀 愀琀愀甀猀甀猀攀⸀ 倀椀攀挀ጀ氁漀猀 甀渀 椀攀最Ā樁甀 瀀椀攀 戀爀Ā㰁愁Ⰰ 欀愀洀 洀Ā琁攀 瀀愀琀氀愀戀愀渀 椀攀渀攀猀愀 欀愀昀攀樀甀⸀
"Ko Jānis dara?" es prasīju.਀∀䐀稀攀渀 戀Ā爁稀搀甀Ⰰ∀ 洀Ā琁攀 愀琀戀椀氀搀ጀ樁愀 甀渀 最爀椀戀ጀ樁愀 愀琀欀愀氀 椀猀琀愀戀甀 愀琀猀琀Ā琁⸀ 䈀攀琀 琀攀 瀀椀攀瀀攀愀椁 猀愀椀洀攀猀 最愀氀Ā 椀稀挀ጀ氁Ā猁 琀爀漀欀猀渀椀猀Ⰰ 甀渀 戀Ā氁愀 欀Ā 洀椀爀漀渀椀猀Ⰰ 搀甀爀瘀椀猀 愀爀 樀漀渀椀 愀琀最爀欀稁搀愀洀愀Ⰰ 䄀渀渀愀 椀攀猀欀爀ጀ樁愀 瀀椀攀 洀甀洀猀⸀
"Nāciet glābiet!" viņa tikko varēja izdvest.਀∀䬀愀猀 椀爀㼀 䬀愀猀 渀漀琀椀挀椀猀㼀⸀⸀⸀∀
"Jānis... ar bārzdas nazi... kaklu..."਀
Mēs izsteidzāmies saimes istabā, kur Jānis mirdams gulēja pie zemes.਀
Nepanesamo kauna kvēli viņš bij dzēsis ar savām asinīm.਀